Marcella Bella — Sicilia Antica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sicilia Antica" de Marcella Bella.
Letra
Tra mare e fiori
Sei nata tu Terra d’amore
Non morirai mai
Campi di grano
Bruciati dal sole
Dove lasciai il primo amore
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Facce indurite (dal sole)
Occhi impietosi
Ma nel cuore
C’e' tanto calore
E' la mia gente
Che canta per niente
E la fatica
Li felici.
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu Tra mare e sole
Nacqui io Figlia di terra
Non (ci) sei piu'
Mille vicoli
Mi tornano in mente
Dovo ho lasciato
I ricordi piu' belli
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Sicilia antica
Terra di sale («di difficolt?» per l’epoca)
Come l’amore
Non torni piu'
Tradução da letra
Entre o mar e as flores
Nasceste Terra do amor
Nunca morrerás.
Campos de trigo
Queimado
Onde deixei o meu primeiro amor
Antiga Sicília
Do meu coração
Quantas riquezas
Aqui tens.
Rostos endurecidos)
Olhos impiedosos
Mas no coração
Está tanto calor.
São o meu povo.
Cantando para nada
E fadiga
Feliz-os.
Antiga Sicília
Do meu coração
Quantas riquezas
Aqui Te manténs entre o mar e o sol
Eu nasci filha da Terra
Já não estás lá.
Mil becos
Eles voltam à minha mente
Dovo eu parti.
Memoria
Antiga Sicília
Do meu coração
Quantas riquezas
Aqui tens.
Antiga Sicília
Terra do sal ("Di difficolt?"para o tempo)
Como o amor
Não voltes.