Marcella Bella — Senza Un Briciolo Di Testa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza Un Briciolo Di Testa" de Marcella Bella.
Letra
Stavolta non lo dico più,
che grande sbaglio mio sei tu bisogna crescere oramai.
Se ancora adesso penso a te vuol proprio dir purtroppo che ho scelto te.
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te una volta ancora insieme a te Ancora nonostante so che non potrei
Senza un briciolo di testa
come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre più tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me.
Non cerco di cambiarti più
ti accetterò da oggi in poi invulnerabile come sei,
d’altronde se ho volute te una ragione certo c'è,
chissà qual è
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te una volta ancora insieme a te ancora nonostante so che non dovrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre più tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me, odiassi me odiassi me…
Tradução da letra
Não volto a dizer desta vez.,
que grande erro você é. tens de crescer agora.
Se ainda estou a pensar em ti agora, significa que, infelizmente, escolhi-te a ti.
Evanescente,
como um desenho animado de heróis e aventuras,
só significa que eu, também, estou atrás do meu próprio fim.,
sonho
E volto a tentar contigo mais uma vez contigo, apesar de saber que não podia
Sem uma migalha de cabeça
como se me odiasses.,
que estou muito ocupado agora e tu sabes disso.
e cada vez mais tenazmente Desejo-te
Sem um pingo de cabeça como tu me odeias.
Não estou a tentar mudar-te mais.
Aceito-te de hoje em diante invulnerável como és.,
por outro lado, se eu te quisesse há uma certa razão,
quem sabe o que é
Evanescente,
como um desenho animado de heróis e aventuras,
só significa que eu, também, estou atrás do meu próprio fim.,
sonho
E volto a tentar contigo mais uma vez contigo, apesar de saber que não devia
Sem um pingo de cabeça como eu me odeio,
que estou muito ocupado agora e tu sabes disso.
e cada vez mais tenazmente Desejo-te
Sem um pingo de cabeça como tu me odeias, tu odeias-me tu odeias-me…