Marcella Bella — Prigioniera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prigioniera" de Marcella Bella.
Letra
Noi due, due sconosciuti soli
In una stanza buia, e qui con la paura
Fare l’amore poi un po' tremanti
Scoprire un po' di noi senza saperlo
E di colpo mi sento prigioniera
Degli universi tuoi, dei sentimenti miei
Mi scopri donna tu e mi dimentico
Di lui che aspetta me e non ha senso.
Prigioniera, io sono prigioniera della felicità, di un’altra verità
E la morale mia non ha confini
Amare è dire sì per una volta
Prigioniera, io sono prigioniera.
Chiudere gli occhi e poi, immaginare che fra tanti
Noi siamo liberi, ma Amor mio, questa non sono io In questa stanza buia dove sono stata tua
Dietro la porta noi ormai stranieri
Amare è dire sì per una volta.
Prigioniera, d’amore prigioniera
Ti amo da morire, non te lo voglio dire
Chiudere gli occhi poi
Immaginare che fra tanti
Noi siamo liberi, ma soli
Tradução da letra
Nós dois, dois estranhos sozinhos
Num quarto escuro, e aqui com medo
Fazendo amor então um pouco trémulo
Descubra alguns de nós sem saber
E de repente sinto-me como um prisioneiro
Dos teus universos, dos meus sentimentos
Tu descobres-me mulher e eu esqueço-me
Dele à minha espera e não faz sentido.
Prisioneiro, sou prisioneiro da felicidade, de outra verdade
E a minha moralidade não tem limites
Amar é dizer sim por uma vez
Prisioneiro, sou um prisioneiro.
Feche os olhos e então, imagine que entre tantos
Somos livres, mas meu amor, este não sou eu neste quarto escuro onde eu era teu.
Atrás da porta nós agora estrangeiros
Amar é dizer sim por uma vez.
Prisioneiro, prisioneiro do amor
Amo-te tanto, não te quero dizer
Então fecha os olhos.
Imagine que entre tantos
Somos livres, mas sozinhos