Marcela Morelo — No Puedo Dejarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Puedo Dejarte" de Marcela Morelo.
Letra
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no se que pasa no se que tengo
es este amor enfermo que deja al desnudo
el alma y el cuerpo
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Llevo esta cruz de mal de amores
miro donde no debo y caigo en la trampa
de un turbio misterio
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
(gracias a Daniel por esta letra)
Tradução da letra
Não sei se vivo, não sei se morro
depende se eu receber o doce veneno
o que há nos teus beijos
não sei o que se passa não sei o que tenho
é esse amor doente que deixa o nu
a alma e o corpo
não posso, deixar-te não posso
não vou matar tudo o que sinto
Coro:
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
Eu carrego esta cruz de mal de amores
eu olho para onde não devo e caio na armadilha
de um mistério obscuro
Não sei se vivo, não sei se morro
depende se eu receber o doce veneno
o que há nos teus beijos
não posso, deixar-te não posso
não vou matar tudo o que sinto
Coro:
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
não posso, deixar-te não posso
não vou matar tudo o que sinto
Coro:
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
Coro:
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
Não consigo controlar me se te vir
é este amor doente que me tem mal
(obrigado a Daniel por esta letra)