Marcel — Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It" de Marcel.
Letra
Third grade, bell rings
Kamikazes on the playground swings
We teeter-tottered
And played on the merry-go-round
She had it tough, she didn’t have much
I said, «Come on over you can share my stuff»
Here’s my G.I. Joe, my comic book
My grandpa’s collection of fishing hooks
My wiffle ball bat, my Dodgers baseball cap
If you like fast cars, sorry this aren’t real
But we can race my Ferrari Hot Wheels
I’m willin' to give you my bike
If you won’t break it Go on and take it High school, math class
I was failin' 'til she helped me pass
She cheered me on When I hit the winnin' home run
She had torn jeans and worn out shoes
I said, «What's mine is yours to use»
Here’s my letter jacket, my high school ring
My locker combination, you can take anything
My autographed picture of Johnny Cash
And if you like rock 'n' roll, then here take these
My mint collection of Beatle LP’s
I’m willin' to give you my car
If you won’t break it Well, go on and take it A few years later we were closer than ever
Spendin' more and more time together
I took her down to the Stony Creek river
Somethin' more that I had to give her
Here’s
The key to my house, now it’s your house too
Here’s some wild flowers that I picked for you
A bottle of wine, it’s been aging since '69
Here’s a diamond ring my grandma wore
She said, «In time you’ll find the one it’s for»
I’m willin' to give you my heart
If you won’t break it Well, go on and take it Go on and take it Take it
Tradução da letra
Terceiro ano, toca a campainha
Kamikazes nos baloiços do Recreio
Nós balançamos
E jogava no carrossel
Ela era dura, não tinha muito.
Eu disse: "Anda cá, podes partilhar as minhas coisas.»
Aqui está o meu G. I. Joe, a minha banda desenhada.
A colecção de anzóis de pesca do meu avô.
O meu taco de basebol dos wiffle ball, o meu boné dos Dodgers.
Se gostas de carros velozes, lamento que isto não seja real.
Mas podemos correr com o meu Ferrari Hot Wheels
Estou disposto a dar - te a minha bicicleta.
Se você não vai quebrá-lo vá em frente e levá-lo no Ensino Médio, aula de matemática
Eu estava falhando até que ela me ajudou a passar
Ela animou-me quando fiz o "winnin' home run"
Ela tinha jeans rasgados e sapatos desgastados
Eu disse: "O Que é meu É Teu para usar»
Aqui está o meu casaco de carta, o meu anel do Liceu.
A combinação do meu cacifo, podes levar qualquer coisa.
A minha foto autografada do Johnny Cash.
E se gostas de rock ' N ' roll, toma isto.
A minha colecção de pastilhas Beatle
Estou disposto a dar-te o meu carro.
Se você não vai quebrá-lo bem, vá em frente e tome - lo alguns anos mais tarde nós estávamos mais perto do que nunca
Passar mais e mais tempo juntos
Levei-a ao Rio Stony Creek.
Algo mais que eu tive que lhe dar
Aqui está.
A chave da minha casa, agora é a tua casa também.
Aqui estão algumas flores silvestres que eu escolhi para você
Uma garrafa de vinho, envelhece desde 69.
Aqui está um anel de diamantes que a minha avó usava.
Ela disse: "com o tempo vais encontrar a que é para»
I'm willin ' to give you my heart
Se você não vai quebrá-lo bem, vá em frente e pegue-o Vá em frente