Marcel — Holding On To Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On To Letting Go" de Marcel.
Letra
Here we are, the two of us together
Don’t know where we end or where we start
Been through so many stages
But we’re on two different pages
Maybe we’re just better off apart
It’s so hard to say goodbye
We’ll throw down the gloves and in the towel
Just let it ride
It’s so hard cause we both know
When the curtain falls and the bloom is off the rose
We’re just holding on to letting go And who knows, will it be for the better?
Maybe it’ll be for the worse
Though I try to love you
And I want to make it work
All it does is make me hurt
Did we get enough, or expect too much?
Do we tough it out, or just give up?
We’re just holding on To letting go
Tradução da letra
Aqui estamos, os dois juntos.
Não sei onde acabamos ou onde começamos
Passei por tantas fases.
Mas estamos em duas páginas diferentes.
Talvez estejamos melhor separados.
É tão difícil dizer adeus
Atiramos as luvas para baixo e para a toalha.
Deixa andar
É tão difícil porque ambos sabemos
Quando a cortina cai e a flor está fora da rosa
Estamos apenas a tentar libertar-nos e quem sabe, será para melhor?
Talvez seja para o pior.
Embora eu tente amar-te
E quero que resulte.
Tudo o que faz é magoar-me.
Conseguimos o suficiente ou esperamos demais?
Aguentamos ou desistimos?
Estamos apenas a agarrar-nos a deixar-nos ir.