Marcel Amont — Po Po Po... Dis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Po Po Po... Dis" de Marcel Amont.
Letra
Po po po po, this!
Mon ami Angelo
A tra? N? La savate
Dans les petites rues
O? Chantait Bab-el-Oued
Parmi les murs tout blancs
Quand le soleil? Clate
Ecrasant la Casbah
Et dess? Chant le bled
Marius et Denis
Ils disaient que le Nord
Commen? Ait juste apr? S Les tours de Carcassonne
Et le voil? Jet?
Par le coquin de sort
Sous des ciels de printemps
Qui lui semblent d’automne
Ma Patrie
J’ai tout laiss? L?-bas
Quand j’ai fait la valise
Mais comme les autres y disent
Po po po po Inch’Allah
Parole d’honneur mon fr? Re
C’est dur de tout quitter
Abandonnant la terre
O? T’avais tant sem?
Soleil, soleil de mon pays si beau
Tu fais rien qu’tomber en morceaux
-«la pur? e d’nous autres" —
Tu fais la f? Te qu’aux escargots
Po po po po this!
Faut arr? Ter de s’attendrir
La scoumoune pourrait revenir
On lui avait appris
Dans sa petite? Cole
Que ses anc? Tres blonds
S’appelaient Les Gaulois
Et pendant des ann? Es Il l’a cru sur parole
Lui qui est? Peu pr? S blond
Comme Enrico Macias
Titi d’autres faubourgs
Il a cherch? Gavroche
Mais ils se sont compris
Parfois bien de travers
Si ses espoirs souvent
Sont partis en brioche
Il sait des oasis
Au milieu du d? Sert
Ma Patrie
D’amis y a pas besef (1)
Monsieur Corneille peut-? Tre
Les voit comme y doivent? Tre
Mais? A, c’est des tchaleffes (2)
La vie c’est la k? Mia (3)
De l’auberge espagnole
Ce que t’apporte, ma parole,
Compte avant tout sur? A Merguez, merguez de mon si beau pays
C’est pas les hot-dogs de Paris
Qui me rendront mon app? Tit
Po po po po this!
On va s’taper une belle bouffa (4)
La vie qui vient nous tend les bras
Lorsque j’ai des soucis
Mon ami le pied-noir
Je m’en viens inspirer
Dans l’air que tu d? Places
Et c’est toi l’exil?
Oubliant ta disgr? Ce Qui me donne en riant
Une le? On d’espoir
Po po po po this!
(1) beaucoup
(2) mensonges
(3) amuse-gueules
(4) cuite
Tradução da letra
Po po po Po Po Po, isto!
Meu amigo Angelo
Entre? Não? O savate
Nas ruas pequenas
Ou? Sang Bab-el-Oued
Entre as paredes brancas
Quando o sol? Clato
Esmagando o Casbah
E a dess? Cantando o sangramento
Marius e Denis
Eles disseram que o Norte
Commen? Ait apenas apr? S as torres de Carcassonne
E o véu? Jet?
Pelo destino Rascal
Sob os céus da primavera
Parece-lhe outono.
A Minha Terra Natal
Sou feia? L?-baixo
Quando fiz a mala
Mas como outros dizem
Po Po Po Po Po inch'Allah
Palavra de honra, meu irmão? Reu
É difícil deixar tudo
Abandonar a Terra
Ou? Tinhas assim tanto?
Sol, sol do meu país tão belo
Estás a desmoronar-te.
- "os puros? e sobre nós" —
Estás a fazer o "f"? Aos caracóis
Po Po Po Po Po isto!
Vamos? Ter a concurso
O scoumoune pode voltar.
Nós o temos ensinado
Na filha dele? Cole.
O que é o ANCs? Três Loiras
Chamam-se Gauleses.
E durante anos? Ele acreditou nele.
Quem é ele? Relações Públicas? S loira
Como Enrico Macias
Titi outros subúrbios
Ele olhou? Gavroche
Mas eles entendiam-se.
Às vezes errado
Se as suas esperanças muitas vezes
Esquerda em brioche
Ele sabe oásis.
No meio do d? Servir
A Minha Terra Natal
De amigos não há besef (1)
O Sr. Corneille pode? Três
Estás a vê-los bem? Três
Mais? A, it is chaleffes (2)
A vida é o k? Mia (3)
Da estalagem espanhola
O que te traz, minha palavra,
Em primeiro lugar, confiar? In Merguez, merguez of my beautiful country
Não são cachorros-quentes de Paris.
Quem vai devolver a minha aplicação? T
Po Po Po Po Po isto!
Vamos comer um bom mouffa (4)
A vida que nos chega alcança
Quando tenho preocupações
Meu amigo, o pé negro
Eu vim para ser inspirado
No ar? Lugar
E tu és o exilado?
Esqueces-te da tua desgraça? O que me faz rir
Um le? Esperamos
Po Po Po Po Po isto!
(1) muitos
(2) lies
(3) aperitivos
(4) cozidas