Marcel Amont — Moi Le Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moi Le Clown" de Marcel Amont.
Letra
Moi untel
Sous tous les cieux en toutes saisons
Quand s’allument les premiers néons
Je vais r’trouver mon grand patron
Le cirque
Moi untel
Perdu dans le flot des passants
Qui va vers lui je sens mon sang
Qui se réveille en le voyant
Le cirque
J’ai
Taille moyenne nez moyen
Signe distinctif néant
Et Pour tous ces gens je ne suis rien
Et rien pour les petits enfants
Moi untel
On me regarde sans me voir
On ne rit pas de mes histoires
On s’en moque on est venu voir
Le cirque
Une table de maquillage
De l’or du rouge et puis du bleu
Il ne m’en faut pas d’avantage
Un' ritournelle et les pleins feux
Et je deviens
Moi le clown
Dans mon costume de diamant
Sous le tonnerre étourdissant
De mille bravos je bondis dans
Le cirque
Moi le clown
Je joue du violon du saxo
Je fais des bonds je fais des sauts
A en crever le chapiteau
Du cirque
Là
Je jongle avec dix mille étoiles
Signe distinctif géant
Et Je vois briller toutes ces étoiles
Dans les yeux des petits enfants
Moi le clown
Je suis celui qui peut dev’nir
Le plus beau de leurs souvenirs
Un demi-dieu sur son navire
Le cirque
A minuit fini le miracle
Quand je regagne mon hôtel
Je suis redevenu untel
Untel jusqu’au prochain spectacle
Oui mais demain
Moi le clown
Dans mon costume de diamant
Sous le tonnerre étourdissant
De mille bravos j’entrerai dans
Le cirque
(ah les p’tits enfants vous êtes là)
Tradução da letra
Me untel
Sob todos os céus em todas as estações
Quando as primeiras luzes de néon acenderem
Vou encontrar o meu chefe.
Circo
Me untel
Perdido no fluxo de transeuntes
Quem vai ter com ele sinto o meu sangue
Que acorda quando o vê
Circo
Eu tenho
Nariz médio
Sinal distintivo nenhum
E para todas estas pessoas eu não sou nada
E nada para crianças pequenas
Me untel
Eles olham para mim sem me verem
Não nos rimos das minhas histórias.
Não queremos saber se viemos ver
Circo
Uma mesa de Maquilhagem
Ouro do vermelho e depois azul
Não preciso de mais.
A ritournelle e os incêndios
E eu me torno
Eu o palhaço
No meu fato de diamante
Sob o estonteante Trovão
De mil bravos eu salto
Circo
Eu o palhaço
Toco violino do saxofone.
Eu faço saltos eu faço saltos
Morrer a capital
Circo
La
Faço malabarismos com dez mil estrelas.
Sinal distintivo gigante
E vejo todas estas estrelas a brilhar
Aos olhos de crianças pequenas
Eu o palhaço
Eu sou o único que pode Dev'NIR
A mais bela das suas memórias
Um semideus no seu navio
Circo
À meia-noite, o milagre acabou.
Quando eu voltar para o meu hotel
Tornei-me no untel outra vez.
Até ao próximo espectáculo
Sim, mas amanhã
Eu o palhaço
No meu fato de diamante
Sob o estonteante Trovão
De mil bravos entrarei
Circo
(ah, as crianças pequenas que você está lá)