Marcel Amont — Le chapeau de Mireille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le chapeau de Mireille" de Marcel Amont.
Letra
Le chapeau de Mireille,
Quand en plein vol je l’ai rattrap?,
Entre S? Te et Marseille,
Quel est l' bon vent qui l’avait chip??
Le chapeau de Mireille,
Quand en plein vol je l’ai rattrap?,
Entre S? Te et Marseille,
Quel joli vent l’avait chip??
C’est pas le z? Phyr,
N’aurait pu suffir',
C’est pas lui non plus
L’aquilon joufflu,
C’est pas pour autant
L’autan.
Non, mais c’est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
Il me la fit conna? Tre,
Aussi, dor? Navant,
Je ne mouds plus mon bl?
Qu'? Des moulins? Vent.
Quand la jupe? Mireille
Haut se troussa, haut se retroussa,
D? Couvrant des merveilles:
Quel est l' bon vent qui s’est permis? A?
Quand la jupe? Mireille
Haut se troussa, haut se retroussa,
D? Couvrant des merveilles:
Quel joli vent s’est permis? A?
C’est pas le z? Phyr,
N’aurait pu suffir',
C’est pas lui non plus,
L’aquilon joufflu,
C’est pas pour autant
L’autan.
Non, mais c’est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
Il me montra sa jambe,
Aussi reconnaissant,
Je lui laisse emporter
Mes tuiles en passant.
Quand j’embrassai Mireille,
Qu’elle se cabra, qu’elle me rembarra,
Me tira les oreilles,
Quel est l' bon vent qui retint son bras?
Quand j’embrassai Mireille,
Qu’elle se cabra, qu’elle me rembarra,
Me tira les oreilles,
Quel joli vent retint son bras?
C’est pas le z? Phyr,
N’aurait pu suffir',
C’est pas lui non plus
L’aquilon joufflu,
C’est pas pour autant
L’autan.
Non, mais c’est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
Il m'? Pargna la gifle,
Aussi, dessus mon toit
Y' avait un' seul' girouette
Y' en a maintenant trois.
Et quand avec Mireille
Dans le foss? On s’est enlac? S,
A l’ombre d’une treille,
Quel est l' bon vent qui nous a pouss? S?
Et quand avec Mireille
Dans le foss? On s’est enlac? S,
A l’ombre d’une treille,
Quel joli vent nous a pouss? S?
C’est pas le z? Phyr,
N’aurait pu suffir',
C’est pas lui non plus
L’aquilon joufflu,
C’est pas pour autant
L’autan.
Non, mais c’est le plus fol
Et le plus magistral de la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
Il me coucha sur elle,
En? Change aussit? T Je mis un' voil' de plus
A mon petit bateau.
Quand j’ai perdu Mireille,
Que j'? Panchai le c? Ur afflig?
Des larmes sans pareilles,
Quel est l' bon vent qui les a s? Ch? Es?
Quand j’ai perdu Mireille,
Que j'? Panchai le c? Ur afflig?
Des larmes sans pareilles,
Quel joli vent les a s? Ch? Es?
C’est pas le z? Phyr,
N’aurait pu suffir',
C’est pas lui non plus
L’aquilon joufflu,
C’est pas pour autant
L’autan,
Non, mais c’est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
Il balaya ma peine
Aussi, sans l? Siner
Je lui donne toujours
Mes b? Ufs? D? Corner.
Tradução da letra
Le chapeau de Mireille,
Quand en plein vol je l'ai rattrap?,
Entre S? Tu e Marselha.,
O que é l ' bon vent que l'avait chip??
Le chapeau de Mireille,
Quand en plein vol je l'ai rattrap?,
Entre S? Tu e Marselha.,
Quel joli vent l'avait chip??
C'est pas le z? Phyr,
N'aurait pu suffir",
C'est pas lui non plus
L'Aquilon joufflu,
C'est pas pour autant
L'Autan.
Non, mais c'est le plus stil
E le plus magistral
De la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
"Il me la becomes conna"? Tre,
Também, dor? As actividades do,
Eu não falo mais mon bl?
O quê? Des moulins? Ventilacao.
Quand la jupe? Mireille
Não se auto-troussa, não se retroussa,
D? Couvrant des merveilles:
O que é o "bon vent" quem é o permis? A?
Quand la jupe? Mireille
Não se auto-troussa, não se retroussa,
D? Couvrant des merveilles:
Quel joli vent s'est permis? A?
C'est pas le z? Phyr,
N'aurait pu suffir",
C'est pas lui non plus,
L'Aquilon joufflu,
C'est pas pour autant
L'Autan.
Non, mais c'est le plus stil
E le plus magistral
De la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
Il me montra sa jambe,
Também reconnaissant,
Je lui laisse emporter
Mash tuiles en passant.
Quand j'embrassai Mireille,
Qu'elle se cabra, qu elle me rembarra,
Me tira les oreilles,
O que é o "bon vent" que retrata os sutiãs son?
Quand j'embrassai Mireille,
Qu'elle se cabra, qu elle me rembarra,
Me tira les oreilles,
Quel joli vent retint son bras?
C'est pas le z? Phyr,
N'aurait pu suffir",
C'est pas lui non plus
L'Aquilon joufflu,
C'est pas pour autant
L'Autan.
Non, mais c'est le plus stil
E le plus magistral
De la bande? Eole,
En un mot: le mistral.
Está bem? Pargna la gifle,
Além disso, dessus mon toit
Y 'avait un' Sul ' girouette
E um maintenant três.
E quand avec Mireille
No Le foss? No s'is enlac? S,
A l'ombre d'une treille,
O que é o "bon vent" quem somos nós? Sim?
E quand avec Mireille
No Le foss? No s'is enlac? S,
Na sombra de uma treliça,
Que vento agradável tivemos? Sim?
Não é o z? Phyr,
Não podia ter sido suficiente,
Também não é ele.
O papagaio gorducho,
Não é nada disso.
O autan.
Não, mas é uma loucura.
E a mais magistral da cassete? Eole,
Numa palavra: o mistral.
Ele deitou-me em cima dela.,
En? Mudar também? Vou colocar mais um véu.
Para o meu pequeno barco.
Quando perdi Mireille,
O quê? Você Panchai os c? Ur afflig?
Lágrimas incomparáveis,
Qual é o vento bom que é? Ch? É?
Quando perdi Mireille,
O quê? Você Panchai os c? Ur afflig?
Lágrimas incomparáveis,
Que vento agradável tiveram? Ch? É?
Não é o z? Phyr,
Não podia ter sido suficiente,
Também não é ele.
O papagaio gorducho,
Não é nada disso.
O autan,
Não, mas é uma loucura.
E o mais magistral
Do gangue? Eole,
Numa palavra: o mistral.
Ele varreu a minha dor
Também, sem o l? Siner
Dou-lhe sempre
O meu b? Ufs? D? Canto.