Marc — The Untouchable One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Untouchable One" de Marc.
Letra
You
The untouchable one
The destroyer of fun
Come and destroy my fun
Come and destroy my fun
If it gives us a link however small
Because it makes me love you more
I would be under the wheels of your car
For the arrow you are
Hit the bullseye from the bow
Because it’s then that I know
That you must truly love me
Love me, love me
Let me burn on my own
Let me eat up my soul
How can you sit there smug?
Crawling right up my leg
Blinking blind like a cheetah
And sneaky like a mamba
Oh and just as deadly
Telling me there is nothing wrong with you
Oh not much you stupid, dumb little fool
There’s a wall sealing up our invisible love
Cutting me from your sight and your sighs
And I’ll smash it right down with my fists until bloody
For just one tiny spark from your fucking pussy cat eyes
Love me, love me (repeat)
I can’t go on avoiding love
One day we’ll collide again
And I know when that happens I’ll crumble and shatter, shatter, shatter
But what would that matter?
Oh what would that matter?
Oh what in the world would that matter?
Because what in the world am I?
But a stupid little fly
Loves little insect to shrivel up and die
Goodbye, goodbye (repeat)
Love’s little insect to shrivel up and die
Tradução da letra
Você
O intocável
O destruidor da diversão
Vem destruir a minha diversão
Vem destruir a minha diversão
Se nos der uma ligação por muito pequena que seja
Porque me faz amar-te mais
Eu estaria debaixo das rodas do teu carro.
Pela seta que és
Acerta no alvo da proa
Porque é então que eu sei
Que deves amar-me de verdade
Ama-me, ama-me
Deixa-me arder sozinho.
Deixa-me comer a minha alma
Como podes sentar-te aí?
Rastejando pela minha perna
A piscar como uma chita
E sorrateira como uma mamba
E tão mortal quanto isso.
A dizer - me que não há nada de errado contigo.
Não muito, seu idiota estúpido.
Há uma parede a selar o nosso amor invisível
A cortar - me da tua vista e dos teus suspiros
E vou esmagá-lo com os punhos até ao sangue
Por apenas uma pequena faísca dos teus olhos de gato
Ama-me, ama-me (repete)
Não posso continuar a evitar o amor
Um dia voltaremos a colidir
E sei que quando isso acontecer vou desmoronar e partir, Partir, partir
Mas o que é que isso importa?
O que é que isso importa?
O que é que isso importa?
Porque que raio sou eu?
Mas uma mosca estúpida
Ama o pequeno insecto a murchar e morrer
Adeus, adeus.)
O pequeno insecto do amor para murchar e morrer