Marc Thomas — Your Love, My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love, My Love" de Marc Thomas.
Letra
Tell me what would you do if I
Left on this train tomorrow
Would you chase that train down
To the end of the platform?
And would you leave your love there
For me to return to?
Cause you know Ill be back real soon
And you should know Id do the same for you
I know I just met you
But Ill never forget you
Because
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
I want to be with you
Hand in hand and face to face
Lets find a way
Back to this place
Yesterday I found that letter that you wrote me
It was hiding in my coat
I mustve read it bout a hundred thousand times
Well we dont know where were going
And we dont know whats in store
But, girl, I really love your kisses and I hope I get a hundred thousand more
I know I just met you
But Ill never regret you
Because
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
Youre one in a million
But for now Im gonna put this love away
In a space that we may find again one day
Your Love is forever my Love
And your Pain is forever my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
I want to be with you
Hand in hand and face to face
Oh, let’s find a way
Back to this place
Tradução da letra
Diz-me o que farias se eu ...
Partiu neste comboio amanhã.
Podes ir atrás daquele comboio?
Até ao fim da plataforma?
And would you leave your love there
Para que eu volte?
Porque sabes que voltarei em breve.
E devias saber que faço o mesmo por ti.
Sei que acabei de te conhecer.
Mas nunca te esquecerei
Porque
O teu amor é o meu amor
E a tua dor é a minha dor
And your Sunshine is my Joy
E a tua chuva é a minha Chuva
Quero estar com você
De mãos dadas e face a face
Vamos encontrar uma maneira
De volta a este lugar
Ontem encontrei a carta que me escreveste.
Estava escondido no meu casaco.
Devo tê-lo lido umas cem mil vezes.
Bem, não sabemos para onde vamos.
E não sabemos o que nos espera
Mas, miúda, adoro os teus beijos e espero receber mais cem mil.
Sei que acabei de te conhecer.
Mas nunca me arrependo de TI
Porque
O teu amor é o meu amor
E a tua dor é a minha dor
And your Sunshine is my Joy
E a tua chuva é a minha Chuva
És um num milhão
Mas por agora vou acabar com este amor
Num espaço que talvez encontremos novamente um dia
O teu amor é para sempre o meu amor
E a tua dor é para sempre a minha dor
And your Sunshine is my Joy
E a tua chuva é a minha Chuva
O teu amor é o meu amor
E a tua dor é a minha dor
And your Sunshine is my Joy
E a tua chuva é a minha Chuva
O teu amor é o meu amor
E a tua dor é a minha dor
And your Sunshine is my Joy
E a tua chuva é a minha Chuva
Quero estar com você
De mãos dadas e face a face
Oh, vamos encontrar uma maneira
De volta a este lugar