Marc Shaiman — Welcome To The 60's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To The 60's" de Marc Shaiman.
Letra
Tracy, I haven’t left this house in years.
Then isn’t it time you did?
Oh, no, Tracy, we’ll have your father meet with him. I don’t wanna be seen like
this! The neighbors haven’t seen me since I was a size 10. Don’t make me do it,
Tracy.
Ma, it’s changing out there, you’ll like it! People who are different?
Their time is coming.
Hey mama, hey mama, look around
Everybody’s grooving to a brand new sound
Hey mama, hey mama, follow me
I know something’s in you that you wanna set free
So let go, go, go of the past now
Say hello to the love in your heart
Yes, I know that the world’s spinning fast now
You gotta get yourself a brand new start
Hey mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go
Welcome to the 60's
Oh, oh, oh, hey mama, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hey mama, hey mama, have some fun
I haven’t left this house since 1951!
Hey mama, hey mama, take a chance
Oh Tracy, it’s been years since someone asked me to dance…
So let go, go, go of the past now
Say hello to the light in your eyes
Yes, I know that the world’s spinning fast now
But you gotta run the race to win the prize
Hey mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go
Welcome to the 60's
Oh, oh, oh, hey mama, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hey mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go
Welcome to the 60's
Oh, oh, oh, hey mama, hey mama
Yeah, yeah, yeah
Welcome to the rhythm of a brand new day
Take your old-fashioned fears and just throw them away
You should add some color and a fresh new 'do
'Cause it’s time for a star who looks just like you
There’s my shining star! Fantastic to meet you, I’m Mr. Pinky.
It’s so nice to meet you.
Tracy, is this your older sister?
Flattery will not distract Ms. Turnblad’s agent.
54 double-D?
I hit the motherload!
Yeah, yeah, yeah
Welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go
Don’t you let nobody try to steal your fun
'Cause a little touch of lipstick never hurt no one
The future’s got a million roads for you to choose
But you’ll walk a little taller in some high-heeled shoes
And once you find the style that makes you feel like you
Something fresh, something new
Come on out, hear us shout
Mama, that’s your cue
Hey Tracy, hey baby, look at me
I’m the cutest chickie that you ever did see
Hey Tracy, hey baby, look at us
Where is there a team that’s half as fabulous?
I let go, go, go of the past now
Said hello to this red carpet ride
Yes, I know that the world’s spinning fast now
Tell Lollabrigida to step aside
Your mama’s welcoming the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, your mama’s welcoming the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go
Welcome to the 60's
Open the door
For the girl who has more
She’s a star, Tracy, no, no, no
Hey mama, welcome to the 60's
Your mama’s hip, your mama’s in
Your mama’s looking at herself
And wonderin' where you been? Where you been?
Your mama’s lit, she’s all a-glow
Hey mama won’t be holdin' back
And mama’s gotta let go, go, go
Welcome to the 6 to the 0
To the apostrophe S
Hey, hey, hey, hey
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh mama, welcome to the 60's
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go mama, go, go, go
Oh, oh, oh, yeah, mama, go, go, go
Tradução da letra
Tracy, não saio desta casa há anos.
Então não está na altura de o fazeres?
Não, Tracy, o teu pai vai encontrar-se com ele. Não quero ser visto como
isto! Os vizinhos não me vêem desde os meus 38 anos. Não me obrigues a fazê-lo.,
Tracy.
Mãe, está a mudar lá fora, vais gostar! Pessoas que são diferentes?
A hora deles está a chegar.
Hey mama, Hey mama, olha à tua volta
Toda a gente está a vibrar para um som novinho em folha
Hey mama, Hey mama, siga-me
Sei que há algo em TI que queres libertar
Então larga, vai, vai do passado agora
Diz olá ao amor no teu coração
Sim, eu sei que o mundo está girando rápido agora
Tens de começar de novo.
Olá Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vai mamã, vai, vai, vai
Bem-vindos aos anos 60.
Oh, oh, oh, Hey mama, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hey mama, Hey mama, divirta-se
Não saio desta casa desde 1951!
Hey mama, Hey mama, take a chance
Tracy, há anos que não me convidam para dançar.…
Então larga, vai, vai do passado agora
Diz olá à luz nos teus olhos
Sim, eu sei que o mundo está girando rápido agora
Mas tens de correr a corrida para ganhar o prémio.
Olá Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vai mamã, vai, vai, vai
Bem-vindos aos anos 60.
Oh, oh, oh, Hey mama, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Olá Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vai mamã, vai, vai, vai
Bem-vindos aos anos 60.
Oh, oh, oh, Hey mama, Hey mama
Yeah, yeah, yeah
Bem-vindo ao ritmo de um novo dia
Pega nos teus medos antiquados e deita-os fora.
Você deve adicionar um pouco de cor e um novo ' fazer
Porque está na hora de uma estrela que se parece contigo
Ali está a minha estrela brilhante! É um prazer conhecê-lo, Sou o Sr. Pinky.
É um prazer conhecer-te.
Tracy, esta é a tua irmã mais velha?
Bajulação não vai distrair o agente da Sra. Turnblad.
54 duplo-D?
Acertei na carga!
Yeah, yeah, yeah
Bem-vindos aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vai mamã, vai, vai, vai
Não deixes ninguém tentar roubar a tua diversão
Porque um pouco de batom nunca fez mal a ninguém
O futuro tem um milhão de estradas para tu escolheres.
Mas vais andar um pouco mais alto com uns sapatos de salto alto.
E assim que encontrares o estilo que te faz sentir como tu
Algo novo, algo novo
Sai, ouve-nos gritar
Mamã, é a tua deixa.
Hey Tracy, Hey baby, olha para mim
Sou a miúda mais Gira que alguma vez viste.
Hey Tracy, Hey baby, olha para nós
Onde está uma equipa tão fabulosa?
Eu deixo ir, ir, ir do passado agora
Disse Olá a este passeio de tapete vermelho
Sim, eu sei que o mundo está girando rápido agora
Diz à Lollabrigida para se afastar.
A tua mãe está a dar as boas-vindas aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tua mãe está a dar as boas-vindas aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vai mamã, vai, vai, vai
Bem-vindos aos anos 60.
Abre a porta.
Para a rapariga que tem mais
Ela é uma estrela, Tracy, Não, Não, Não
Olá Mamã, bem-vinda aos anos 60.
A anca da tua mãe, a tua mãe está dentro
A tua mãe está a olhar para ela própria.
E pergunto - me onde estiveste? Onde estiveste?
A tua mãe está acesa, está toda a brilhar.
A mamã não se vai aguentar
E a mamã tem de deixar ir, ir, ir
Bem-vindo ao 6 Ao 0
Ao apóstrofo S
Hey, hey, hey, hey
Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mamã, bem-vinda aos anos 60.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vai mamã, vai, vai, vai
Oh, oh, oh, sim, mamã, vai, Vai, Vai