Marc Reift — The Lost Chord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lost Chord" de Marc Reift.
Letra
Seated one day at the organ
I was weary and ill at ease
And my fingers wandered idly
Over the noisy keys
I know not what I was playing
Or what I was dreaming then;
But I struck one chord of music
Like the sound of a great Amen
Like the sound of a great Amen
It flooded the crimson twilight
Like the close of an angel’s psalm
And it lay on my fevered spirit
With a touch of infinite calm
It quieted pain and sorrow
Like love overcoming strife;
It seemed the harmonious echo
From our discordant life
It linked all perplexèd meanings
Into one perfect peace
And trembled away into silence
As if it were loth to cease
I have sought, but I seek it vainly
That one lost chord divine
Which came from the soul of the organ
And entered into mine
It may be that death’s bright angel
Will speak in that chord again
It may be that only in Heav’n
I shall hear that grand Amen
Tradução da letra
Sentado um dia no órgão
Eu estava cansado e mal à vontade
And my fingers wandered idly
Sobre as chaves barulhentas
Não sei o que estava a tocar.
Ou o que eu estava sonhando então;
Mas toquei num acorde de música
Como o som de um grande Amém
Como o som de um grande Amém
Inundou o crepúsculo vermelho
Como o fim do salmo de um anjo
E ela jazia no meu Espírito febril
Com um toque de calma infinita
Acalmou a dor e a tristeza
Como o amor superando conflitos;
Parecia o eco harmonioso
Da nossa vida discordante
Ele ligava todos os significados perplexos
Numa paz perfeita
E tremeu em silêncio
Como se fosse a loth parar
Tenho procurado, mas procuro-o em vão.
Aquele que perdeu o acorde divino
Que veio da alma do órgão
E entrou na minha
Pode ser que o anjo brilhante da morte
Vai falar naquele acorde outra vez
Pode ser que só no céu
Ouvirei esse grande Amém.