Marc Parrot — Faig Llenya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faig Llenya" de Marc Parrot.
Letra
Jo no volia ser com sóc
Jo no volia perdre-ho tot
Jo no volia destrossar el teu cor
Jo no volia ferme gran
Jo no volia créixer tant
Jo no volia fer-me l’important
Només volia demostrar els meus sentiments
Només volia no haver d’ensenyar les dents
Jo no tenia bons records
Jo no tenia bona sort
Jo no tenia el mapa del tresor
Jo no tenia els elements
Per netajar els meus pensaments
Jo no tenia bons pressentiments
Pero ara tinc entre les mans una destral
Una serra i una pedra d’esmolar
I ara faig llenya
Faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Jo no esperava cops de puny
Jo no esparava traus i punts
Jo no esperava tanta sorra als ulls
Jo no volia veure-hi tant
Jo no volia ser un estrany
Jo no volia viure de l’engany
Només volia demostrar els meus sentiments
Només volia no haver d’ensenyar les dents
I ara faig llenya
Faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Sense mostrar gota de arrapentiment
Vaig xerricant de soca·rel els pensaments
Intel·ligents
Pero ara tinc entre les mans una destral
Una serra i una pedra d’esmolar
Faig llenya, faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Faig llenya
Faig llenya
Llenya…
Tradução da letra
Não queria ser como sou.
Não queria perder tudo.
Não queria partir-te o coração.
Eu não queria fermentar muito bem.
Eu não queria crescer tanto
Não queria fazer de mim o importante.
Só queria mostrar os meus sentimentos.
Só queria não ter de mostrar os dentes.
Não tinha boas recordações.
Não tive sorte.
Não tinha o mapa do Tesouro.
Não tinha os itens.
Para netajar meus pensamentos
Não tinha bons instintos.
Mas agora tenho entre as tuas mãos um machado.
Uma serra e uma pedra para afiar
E agora faço madeira.
Faia
Estava a fazer lenha à minha volta.
Não ter que entender nada
Não ter de perguntar
Faia
Eu não esperava socos.
Eu não uso ilhotas e pontos.
Não esperava tanta areia nos olhos.
Não queria tanto vê - lo.
Não queria ser um estranho.
Eu não queria viver na decepção.
Só queria mostrar os meus sentimentos.
Só queria não ter de mostrar os dentes.
E agora faço madeira.
Faia
Estava a fazer lenha à minha volta.
Não ter que entender nada
Não ter de perguntar
Faia
Não mostra nenhuma gota de ardor
I xerricant of soca * pensamentos rel
Inteligente
Mas agora tenho entre as tuas mãos um machado.
Uma serra e uma pedra para afiar
Lenha para faia, lenha para faia
Estava a fazer lenha à minha volta.
Não ter que entender nada
Não ter de perguntar
Faia
Faia
Faia
Madeira…