Marc Ogeret — Noël letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noël" de Marc Ogeret.
Letra
Nous aurons du pain
Doré comme les filles
Sous les soleils d’or
Nous aurons du vin
De celui qui pétille
Même quand il dort
Nous aurons du sang
Dedans nos veines blanches
Et, le plus souvent
Lundi sera dimanche
Mais notre âge alors
Sera l’AGE D’OR
Nous aurons des lits
Creusés comme des filles
Dans le sable fin
Nous aurons des fruits
Les mêmes qu’on grappille
Dans le champ voisin
Nous aurons, bien sûr
Dedans nos maisons blêmes
Tous les becs d’azur
Qui là-haut se promènent
Mais notre âge alors
Sera l’AGE D’OR
Nous aurons la mer
A deux pas de l'étoile
Les jours de grand vent
Nous aurons l’hiver
Avec une cigale
Dans ses cheveux blancs
Nous aurons l’amour
Dedans tous nos problèmes
Et tous les discours
Finiront par «je t’aime»
Vienne, vienne alors
Vienne l’AGE D’OR
Tradução da letra
Vamos comer pão
Raparigas douradas
Sob os sóis Dourados
Vamos beber vinho.
Do que faz ferver
Mesmo quando dorme
Teremos sangue.
Nas nossas veias brancas
E, na maioria das vezes
Segunda-feira será domingo
Mas a nossa idade então
Será a Idade Dourada
Teremos camas
Dug like girls
Na areia fina
Nós teremos fruta
Os mesmos que apanhamos
No campo vizinho
Vamos, claro.
Em nossas casas as manchas
Todos becs d'Azur
Que vão até lá
Mas a nossa idade então
Será a Idade Dourada
Teremos o mar
Perto da estrela
Os dias do vento forte
Teremos o inverno
Com uma cigarra
No seu cabelo branco
Teremos amor
Em todos os nossos problemas
E todos os discursos
Terminará com " Eu amo-te»
Viena, Viena então
Viena a idade de Ouro