Marc Nelson — Too Friendly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Friendly" de Marc Nelson.
Letra
Hey love, Watcha say to your crew
Can you come and let me see what you gonna do Can I do the thing what I do to you
But I let 'em know that isn’t cool
(Hey, love) Hey love, you got 'em all outta pocket
You make me wanna think about pluggin up the socket
You won’t believe all the things they say
Especially when your gone away
Baby, they keep on tellin' me that
They want me to come over and hit it from the back
Betcha didn’t know that your girl was like that
Straight up do your man right behind your back
They keep on playin' me close
Talk about when I plan on letting you go You need to your girlfriends that’s for sure
Let 'em know, let 'em know i’m ain’t jokin' around
Hey Baby, you must tellin' your friends
About me Cause the keep tryin' to get at me Just a little bit
Too friendly
Hey love, they’re comin' at me crazy
Your best friend told me that she wanna have my baby
But I let her know now that’s ok Cause you’re the only one for me
(Hey, love) Hey love, Tell me what you said
She keeps tryin' to do me
Like she want me real bad
Trying so hard to get in my bed
I guess she wants to nod her head
They keep on tellin' me that they
Want me to come over a hit it from the back
Betcha didn’t know you’re girl was like that
Straight up do your man right behind your back
They keep on playin' me close
Talk about when I plannin' on letting you go You need to check your girlfriends
That’s for sure
Let 'em know i’m ain’t jokin around
Bridge
Why your girlfriends always comin' around me They’re gettin' too close, much too friendly
Why your girlfriends always comin' around me They a little too close, too, too, friendly
Chorus (till end)
Tradução da letra
Hey love, Watcha say to your crew
Podes vir e deixar-me ver o que vais fazer? Posso fazer a coisa que te faço?
Mas digo-lhes que não é fixe.
Amor, tiraste-os todos do bolso.
Fazes - me querer pensar em ligar a tomada
Não vais acreditar em todas as coisas que dizem.
Especialmente quando te foste embora.
Querida, eles continuam a dizer-me isso
Querem que eu vá lá e lhe bata pelas costas.
Aposto que não sabias que a tua miúda era assim.
Faz o teu homem atrás das costas.
Eles continuam a brincar comigo
Quando planeio deixar-te ir, tens de ir ter com as tuas amigas.
Deixa-os saber, deixa-os saber que não estou a brincar
Querida, deves contar aos teus amigos.
Acerca de mim porque o continuar a tentar atingir-me só um pouco
Demasiado amigável
Ei amor, eles estão vindo para mim louco
A tua melhor amiga disse - me que queria ter o meu bebé.
Mas eu digo-lhe agora que está tudo bem, porque tu és o único para mim.
Amor, Diz-me o que disseste.
Ela continua a tentar matar-me
Como se ela me quisesse muito.
A tentar tanto entrar na minha cama
Acho que ela quer acenar com a cabeça
Continuam a dizer - me que
Queres que vá lá atrás dar-lhe um murro?
Aposto que não sabias que a tua miúda era assim.
Faz o teu homem atrás das costas.
Eles continuam a brincar comigo
Quando planeio deixar-te ir, tens de ir ver as tuas amigas.
Isso é certo.
Deixa-os saber que não estou a brincar
Ponte
Porque é que as tuas amigas estão sempre a aproximar-se de mim, demasiado amigáveis
Porque é que as tuas namoradas estão sempre perto de mim. também estão muito perto.
Coro (até ao fim)