Marc Lavoine — Vive le roi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vive le roi" de Marc Lavoine.
Letra
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
On est tous là quoiqu’il advienne
Vous le savez maintenant
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Et le reste du temps on essaye de s’en sortir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
Ils n’auront plus l’Alsace et la Lorraine
On en est sûr maintenant
On est solidaire de la paix
On est solidaire de la faim
Des maladies, du sida
Et le reste du temps on essaye de se construire
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive les ROis vive les Reines vive tous les Présidents
Et vive aussi le taureau dans l’arène
Tout l’monde l’aime tant
On n’sait plus quoi faire des bestiaux
Les retraites les acquis sociaux
On dit la parole aux femmes
Et le reste du temps on s’essaye un avenir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Tradução da letra
Longa Vida Ao Rei Longa Vida À Rainha Longa Vida Ao Presidente
Estamos todos aqui, aconteça o que acontecer.
Agora já sabes.
Nós bebemos o Canadá seco
Acreditamos como se fosse verdade
E fazemos o hola no estádio.
E o resto do tempo tentamos sobreviver
Não somos tolos.
Não somos idiotas.
Sem peões de Gamão
Claro que não somos Moliere.
Não somos Shakespeare.
Mas cada um de nós respira
Cada um de nós espera
Longa Vida Ao Rei Longa Vida À Rainha Longa Vida Ao Presidente
Não terão mais Alsácia e Lorena
Agora temos a certeza.
Somos solidários com a paz
Somos solidários com a fome
Doenças, SIDA
E o resto do tempo tentamos construir-nos
Não somos tolos.
Não somos idiotas.
Sem peões de Gamão
Claro que não somos Moliere.
Não somos Shakespeare.
Mas cada um de nós respira
Cada um de nós espera
Viva Os Reis viva as rainhas viva todos os presidentes
E viva o touro na arena
Toda a gente o ama tanto.
Já não sabemos o que fazer com o gado.
Pensões ganhos sociais
As mulheres são ditas a palavra
E o resto do tempo tentamos um futuro
Não somos tolos.
Não somos idiotas.
Sem peões de Gamão
Claro que não somos Moliere.
Não somos Shakespeare.
Mas cada um de nós respira
Cada um de nós espera
Nós bebemos o Canadá seco
Acreditamos como se fosse verdade
E fazemos o hola no estádio.
Claro que não somos Moliere.
Não somos Shakespeare.
Mas cada um de nós respira
Cada um de nós espera
Não somos tolos.
Não somos idiotas.
Sem peões de Gamão
Claro que não somos Moliere.
Não somos Shakespeare.
Mas cada um de nós respira
Cada um de nós espera
Mas cada um de nós respira
Cada um de nós espera