Marc Lavoine — Rue Des Acacias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rue Des Acacias" de Marc Lavoine.
Letra
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
En bas, rue des Acacias
On se croisait de temps en temps
Alors, on marchait dans les champs
Au milieu des fleurs du printemps
Qui chassent au loin tous les tourments
Je l’aimais tant
Elle rêvait d’Anna Karénine
Et de robes à crinoline
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas sûr de moi
Dieu, que j'étais maladroit
En bas, rue des Acacias
Les années passaient doucement
On se regardait gentiment
Mais la neige et le mauvais vent
Chassent au loin les rêves d’enfants
On s’aimait tant
Elle s’est couchée dans le spleen
D’un canapé bleu marine
Là-haut, rue des Aubépines
Moi, j’ai pleuré plus que moi
Glacé de peine et d’effroi
En bas, rue des Acacias
Elle avait peut-être vingt ans
Je m’en souviens de temps en temps
Mais jamais ne revient le temps
Qui chasse au loin tout, tout l' temps
Je l’aimais tant
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
Rue des Acacias
Rue Des Acacias Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Ela não era minha vizinha.
Ela vivia nas colinas
Lá em cima, Rue des Aubepines
Eu não estava orgulhoso
E para nós estava frio
Lá em baixo, rue des Acacias.
Conhecemo-nos de vez em quando.
Então andámos nos campos
No meio das flores da primavera
Que afastam o tormento,
Eu amava-o tanto.
Ela sonhou com Anna Karenina
E vestidos de crinolina
Lá em cima, Rue des Aubepines
Não tinha a certeza sobre mim.
Meu Deus, fui desastrado.
Lá em baixo, rue des Acacias.
Os anos passaram sem problemas
Olhámos bem um para o outro.
Mas a neve e o vento mau
Afugentar os sonhos das crianças
Amávamo-nos tanto.
Ela deitou - se no baço
De um sofá azul-marinho
Lá em cima, Rue des Aubepines
Chorei mais do que chorei
Congelado de dor e medo
Lá em baixo, rue des Acacias.
Ela tinha talvez vinte anos.
Lembro-me disso de vez em quando.
Mas nunca chega a hora
Que caça tudo, o tempo todo
Eu amava-o tanto.
Ela não era minha vizinha.
Ela vivia nas colinas
Lá em cima, Rue des Aubepines
Eu não estava orgulhoso
E para nós estava frio
Rue des Acacias
Rue Des Acacias Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.