Marc Lavoine — Les Rêves Américains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Rêves Américains" de Marc Lavoine.
Letra
Je fais des rêves américains
Devant toi, devant moi
Des rêves américains
Sur Hollywood, le boulevard
Je fais des rêves américains
Los Angeles, des musiciens
La nuit pétille jusqu'à très tard
Sur Hollywood Boulevard
Je fais des rêves américains
Et tout s’allume et tout s'éteint
Dans une voiture Karmann Ghia
Je filme la vie devant moi
Je fais des rêves américains
Devant toi, devant moi
Je fais des rêves américains
Sur Hollywood, le boulevard
Je fais des rêves américains
Dans un motel, un écrivain
Sur les murs de la longue ville
Des traces de Buffalo Bill
Je fais des rêves américains
Je me sens seul, je me sens bien
Et dans la nuit américaine
Marilyn coule dans mes veines
Je fais des rêves américains
Devant toi, devant moi
Je fais des rêves américains
Sur Hollywood, le boulevard
Je fais des rêves américains
Petit homme au petit matin
Dans le désert, sur les collines
L’effervescence au bout du spleen
Je fais des rêves américains
Je suis parti, je t’y rejoins
Le pacifique, Malibu
De toi, je garderai le goût
Je fais des rêves américains
Devant toi, devant moi
Je fais des rêves américains
Sur Hollywood, le boulevard
Je fais des rêves américains
Devant toi, devant moi
Je fais des rêves américains
Sur Hollywood, le boulevard
Je fais des rêves américains
Devant toi, devant moi
Je fais des rêves américains
Sur Hollywood, le boulevard
Le boulevard
Je fais des rêves américains
Tradução da letra
Tenho sonhos americanos.
À tua frente, à minha frente
Sonho
Em Hollywood, a Avenida
Tenho sonhos americanos.
Los Angeles, músicos
O Night fizzes até muito tarde
Em Hollywood Boulevard
Tenho sonhos americanos.
E tudo liga e tudo desliga
Num carro, Karmann Ghia.
Filmo a vida à minha frente
Tenho sonhos americanos.
À tua frente, à minha frente
Tenho sonhos americanos.
Em Hollywood, a Avenida
Tenho sonhos americanos.
Num motel, um escritor
Nas muralhas da longa cidade
Vestígios de Buffalo Bill
Tenho sonhos americanos.
Sinto-me só, sinto-me bem
E na noite Americana
Marilyn corre nas minhas veias
Tenho sonhos americanos.
À tua frente, à minha frente
Tenho sonhos americanos.
Em Hollywood, a Avenida
Tenho sonhos americanos.
Homenzinho de manhã cedo
No deserto, nas colinas
Efervescência no final do baço
Tenho sonhos americanos.
Vou-me embora, encontramo-nos lá.
O Pacífico, Malibu
De ti, eu guardo o sabor
Tenho sonhos americanos.
À tua frente, à minha frente
Tenho sonhos americanos.
Em Hollywood, a Avenida
Tenho sonhos americanos.
À tua frente, à minha frente
Tenho sonhos americanos.
Em Hollywood, a Avenida
Tenho sonhos americanos.
À tua frente, à minha frente
Tenho sonhos americanos.
Em Hollywood, a Avenida
Avenida
Tenho sonhos americanos.