Marc Lavoine — L'amour décadent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour décadent" de Marc Lavoine.
Letra
Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée
Couche-moi comme un amant dans un lit casse
Attache-moi les poignets fais-moi prisonnier
Arrache et déchire enfin ma chemise inutile
Cache pas ce matin ton plaisir si fragile
Fais de moi ce que tu veux rends-moi malheureux
Fais-moi l’amour décadent fais-moi l’amour décalé
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée
Traîne-moi sur les divans de ce château ruine
Dessine-moi sur ton corps fais-moi plus encore
Fais-moi l’amour décadent fais-moi l’amour décalé
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Fais-moi l’amour décadent fais-moi l’amour décalé
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Tradução da letra
Esconde - me como uma criança no teu vestido de noiva
Deita-me como um amante numa cama partida
Amarra-me os pulsos faz-me prisioneiro
Rasga e rasga a minha camisa inútil, finalmente.
Não escondas esta manhã o teu prazer tão frágil
Faz-me o que queres faz-me infeliz
Make me love decadent make me love offbeat
Faz-me amar excêntrico faz-me amar decadente
As lágrimas são fáceis
Armas da infância nossas almas voláteis
Faz-me amar excêntrico faz-me amar decadente
Esconde - me como uma criança no teu vestido de noiva
Arrasta-me nos sofás deste castelo arruinado.
Desenha-me no teu corpo faz-me mais
Make me love decadent make me love offbeat
Faz-me amar excêntrico faz-me amar decadente
As lágrimas são fáceis
Armas da infância nossas almas voláteis
Faz-me amar excêntrico faz-me amar decadente
Make me love decadent make me love offbeat
Faz-me amar excêntrico faz-me amar decadente
As lágrimas são fáceis
Armas da infância nossas almas voláteis
Faz-me amar excêntrico faz-me amar decadente
Faz-me amar excêntrico faz-me amar decadente