Marc Lavoine — J'travaille pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'travaille pas" de Marc Lavoine.
Letra
J’travaille pas, j’travaille pas, j’m’occupe exclusivement de toi
J’travaille pas, j’travaille pas
La seule chose qui m’travaille, c’est toi
Il est beau, le pays des grains de beauté, il est bon d’y habiter
Il est beau, le petit sous-bois dérobé, qu’il est bon de s’y promener
J’travaille pas, j’travaille pas, j’m’occupe exclusivement de toi
J’travaille pas, j’travaille pas
La seule chose qui m’travaille, c’est toi
J’en rame pas une dans c’canoé, j’en mets pas une dans l’panier
Y’en a une qui doit s’inquiéter
Sous la pleine lune, je suis né, toute ma fortune, je l’ai placée
Entre les mains d’ma fiancée
J’travaille pas, j’travaille pas, j’m’occupe exclusivement de toi
J’travaille pas, j’travaille pas
La seule chose qui m’travaille, c’est toi
Il est beau, le joli balcon décolleté, qu’il est bon de s’y pencher, oh !
Elle est belle, la petite source ensoleillée
Quel plaisir de s’y rafraîchir
J’en rame pas une dans c’canoé, j’en mets pas une dans l’panier
Y’en a une qui doit s’inquiéter
Sous la pleine lune, je suis né, toute ma fortune, je l’ai placée
Entre les mains d’ma fiancée
J’travaille pas, j’travaille pas, j’m’occupe exclusivement de toi
J’travaille pas, j’travaille pas
La seule chose qui m’travaille, c’est toi
J’en rame pas une dans c’canoé, j’en mets pas une dans l’panier
Y’en a une qui doit s’inquiéter
Sous la pleine lune, je suis né, toute ma fortune, je l’ai placée
Entre les mains d’ma fiancée
J’en rame pas une dans c’canoé, j’en mets pas une dans l’panier
Y’en a une qui doit s’inquiéter
Sous la pleine lune, je suis né, toute ma fortune, je l’ai placée
Entre les reins d’ma fiancée
J’en rame pas une dans c’canoé, j’en mets pas une dans l’panier
Y’en a une qui doit s’inquiéter
Sous la pleine lune, je suis né, toute ma fortune, je l’ai placée
Entre les mains d’ma fiancée
J’travaille pas, j’travaille pas, j’travaille pas
J’travaille pas, j’travaille pas, j’travaille pas
Tradução da letra
Eu não trabalho, eu não trabalho, eu cuido de você exclusivamente
Não estou a trabalhar, não estou a trabalhar.
A única coisa que funciona para mim És tu.
É lindo, a terra das toupeiras, é bom viver lá
É lindo, o pequeno crescimento roubado, que é bom andar lá
Eu não trabalho, eu não trabalho, eu cuido de você exclusivamente
Não estou a trabalhar, não estou a trabalhar.
A única coisa que funciona para mim És tu.
Eu não remo um na canoa, eu não ponho um no cesto
Há um que precisa de se preocupar.
Sob a lua cheia, nasci, toda a minha fortuna, coloquei-a
Nas mãos da minha noiva
Eu não trabalho, eu não trabalho, eu cuido de você exclusivamente
Não estou a trabalhar, não estou a trabalhar.
A única coisa que funciona para mim És tu.
É bonito, a varanda muito decote, que é bom para se apoiar nele, oh !
É lindo, a pequena primavera ensolarada
Que prazer refrescar
Eu não remo um na canoa, eu não ponho um no cesto
Há um que precisa de se preocupar.
Sob a lua cheia, nasci, toda a minha fortuna, coloquei-a
Nas mãos da minha noiva
Eu não trabalho, eu não trabalho, eu cuido de você exclusivamente
Não estou a trabalhar, não estou a trabalhar.
A única coisa que funciona para mim És tu.
Eu não remo um na canoa, eu não ponho um no cesto
Há um que precisa de se preocupar.
Sob a lua cheia, nasci, toda a minha fortuna, coloquei-a
Nas mãos da minha noiva
Eu não remo um na canoa, eu não ponho um no cesto
Há um que precisa de se preocupar.
Sob a lua cheia, nasci, toda a minha fortuna, coloquei-a
Entre os lombos da minha noiva
Eu não remo um na canoa, eu não ponho um no cesto
Há um que precisa de se preocupar.
Sob a lua cheia, nasci, toda a minha fortuna, coloquei-a
Nas mãos da minha noiva
Não estou a trabalhar, não estou a trabalhar, não estou a trabalhar.
Não estou a trabalhar, não estou a trabalhar, não estou a trabalhar.