Marc Lavoine — Je Dirai Que J'Ai Rêvé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Dirai Que J'Ai Rêvé" de Marc Lavoine.
Letra
Je ne t’ai pas vue, je ne t’ai pas crue
Tu ne m’as rien fait, aucun effet
Etais-tu belle? Tu m’en as fait de belles
Avais-je tort? Ce que je t’aimais fort
M’as-tu trahi? Es-tu partie?
M’as-tu menti? Perverti?
Tu ne m’as pas loupé, est-ce que tu as pleuré?
L’as-tu fait exprès? Je sais plus qui tu étais
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
On ne s’est pas vu, on ne s’est pas cru
On n’a rien voulu, est-ce qu’on a perdu quelque chose?
Je ne t’ai pas giflée, je t’ai pas battue
Tu m’as pas griffé, je t’ai pas mordue
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
Je ne dirai jamais l’entière vérité
Garde ça pour la patronne des gens désespérés
Moi je dirai que j’ai rêvé
M’as-tu roulé? As-tu simulé?
Est-ce que tu ne m’aimais plus?
Est-ce qu’un autre t’avais plu?
Est-ce que j’avais bu? Est-ce qu’il avait plu?
L’as-tu fait exprès? Je sais plus qui tu étais
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
Je ne dirai jamais l’entière vérité
Faut garder ça pour la madone des gens désespérés
Moi je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Que j’ai rêvé
Moi je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Que j’ai rêvé
Tradução da letra
Não te vi, não acreditei em ti.
Não me fizeste nada, não fizeste efeito.
Eras linda? Fizeste-Me Bonita.
Enganei-me? O que te amei tanto
Traíste-me? Foste-te embora?
Mentiste-me? Pervertidos?
Não sentiste a minha falta, pois não?
Fizeste de propósito? Já não sei quem eras.
Direi que sonhei, direi que sonhei
Direi que Sonhei, sonhei
Não nos vimos, não acreditámos
Não queríamos nada, perdemos alguma coisa?
Não te bati, não te bati.
Não me arranhaste, eu não te Mordi.
Direi que sonhei, direi que sonhei
Direi que Sonhei, sonhei
Nunca direi toda a verdade.
Guarda isso para o chefe de pessoas desesperadas.
Direi que sonhei
Enrolaste-me? Fingiste?
Já não me amavas?
Outra agradou-te?
Eu bebi? Choveu?
Fizeste de propósito? Já não sei quem eras.
Direi que sonhei, direi que sonhei
Direi que Sonhei, sonhei
Nunca direi toda a verdade.
Temos de guardar isto para a Virgem das pessoas desesperadas.
Direi que sonhei
Direi que sonhei, direi que sonhei
Que sonhei
Direi que sonhei
Direi que sonhei, direi que sonhei
Que sonhei