Marc Lavoine — Je descends du singe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je descends du singe" de Marc Lavoine.
Letra
Il y a des jours de litanie
Où les uns jouent avec l’ennui
Des jours de silence
Où les ombres pensent
Il y a des jours de solitude
Le cœur bat plus que d’habitude
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Et je descends dans la rue
Parmi les gens perdus
Je vais sur la jetée
Parler au vent salé
Je vis dans ma bouteille
Je bois jusqu’au soleil
Je vole jusqu’alalie
Des milles et une nuit
Hen, hen
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Il y a des jours ou tu me manques
Des heures ou le bonheur se planque
Des jours de torture
Qui ont la dent dure
Il y a des jours de manquer d’air
A deux doigts de se foutre en l’air
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Et je descends dans la rue
Parmi les gens perdus
Je vais sur la jetée
Parler au vent salé
Je vis dans ma bouteille
Je bois jusqu’au soleil
Je vole jusqu’alalie
Des milles et une nuit
Hen, hen
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Il y a des jours mal dans leur peau
Qui ne trouvent pas le repos
Des journées entières
Qui partent en arrière
Et je descends dans la rue
Parmi les gens perdus
Je vais sur la jetée
Parler au vent salé
Je vis dans ma bouteille
Je bois jusqu’au soleil
Je vole jusqu’alalie
Des milles et une nuit
Hen, hen
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Il y a des jours à te chercher
Sur les ruines de mon passé
Je suis blanc comme un linge
Je descends du singe
Je descends du singe
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, tu, lu, tu, tu
Je descends du singe
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, lu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, lu, tu, tu
Je descends du singe
Tradução da letra
Há dias de litania
Onde alguns brincam com o tédio
Dias de silêncio
Onde as sombras pensam
Há dias de solidão
O coração bate mais do que o habitual
Sou branco como um linho
Eu desço do macaco
E eu desço a rua
Entre as pessoas perdidas
Vou para o cais.
Fala com o vento salgado
Vivo na minha garrafa
Bebo até ao sol
Eu voo para alalie
Milhas e uma noite
Galinha, galinha
Sou branco como um linho
Eu desço do macaco
Sinto a tua falta há dias.
Horas em que a felicidade se esconde
Dias de tortura
Que têm dentes duros
Há dias a ficar sem ar
Dois dedos no ar
Sou branco como um linho
Eu desço do macaco
E eu desço a rua
Entre as pessoas perdidas
Vou para o cais.
Fala com o vento salgado
Vivo na minha garrafa
Bebo até ao sol
Eu voo para alalie
Milhas e uma noite
Galinha, galinha
Sou branco como um linho
Eu desço do macaco
Há dias maus na pele deles.
Que não encontram descanso
Dia
Que remontam
E eu desço a rua
Entre as pessoas perdidas
Vou para o cais.
Fala com o vento salgado
Vivo na minha garrafa
Bebo até ao sol
Eu voo para alalie
Milhas e uma noite
Galinha, galinha
Sou branco como um linho
Eu desço do macaco
Há dias para te procurar
Nas ruínas do meu passado
Sou branco como um linho
Eu desço do macaco
Eu desço do macaco
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, Tu, Tu, lu, tu, tu
Eu desço do macaco
Tu, tu, lu, tu, tu
Tu, tu, lu, tu, tu, tu
Tu, Tu, Tu, lu, tu, tu
Eu desço do macaco