Marc Lavoine — Je compte jusqu'à dix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je compte jusqu'à dix" de Marc Lavoine.
Letra
Sans laisser d’indices
Je compte jusqu’a dix et tu te disperses
Sans laisser d’adresse
Tu te casses
Dans tes adidas
Sans laisser de traces
Tes discours en disent court
Tes silences en disent long
Tu m’quittes dans la discrétion
Te casse pas j’ai compris c’est bon
Tes discours en disent court
Et tes yeux me demandent pardon
Comme un disque un peu trop long
Te casse pas j’ai compris c’est bon
Je compte jusqu’a dix
Et tu me dissuades
De te retenir
Je compte jusqu’a dix
Et y’a plus d’histoire
Plus d’indispensable
Tu te casses
Dans tes adidas
Sans laisser de traces
Tes discours en disent court
Tes silences en disent long
Tu m’quittes dans la discrétion
Te casse pas j’ai compris c’est bon
Tes discours en disent court
Et tes yeux me demandent pardon
Comme un disque un peu trop long
Te casse pas j’ai compris c’est bon
Tradução da letra
Sem deixar pistas
Eu conto até dez e tu dispersas.
Sem deixar um endereço
Estás a falhar.
Nas suas adidas
Sem deixar rasto
Os seus discursos são curtos.
O teu silêncio fala muito.
Deixas-me na discrição
Não o partas. Já percebi. está tudo bem.
Os seus discursos são curtos.
E os teus olhos pedem-me perdão
Como um disco um pouco longo demais
Não o partas. Já percebi. está tudo bem.
Conto até dez.
E dissuadiste-me
Para te conter
Conto até dez.
E há mais história
Mais essencial
Estás a falhar.
Nas suas adidas
Sem deixar rasto
Os seus discursos são curtos.
O teu silêncio fala muito.
Deixas-me na discrição
Não o partas. Já percebi. está tudo bem.
Os seus discursos são curtos.
E os teus olhos pedem-me perdão
Como um disco um pouco longo demais
Não o partas. Já percebi. está tudo bem.