Marc Lavoine — Faire le mur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faire le mur" de Marc Lavoine.
Letra
Y’a la cité-jungle qui te joue des tours
Le cœur en épingle, tout manque de l’amour
T’as peur de tes rêves, t’oses pas les rêver
Le bonheur en grève, ça d’vait arriver
Tu veux contrôler, briser l’machinal, pas laisser glisser, rester vertical
Oublier l’eau grise dans ton lavabo, casser tes valises et les barreaux
De l’autre côté, tout peut arriver, de l’autre côté, tout peut arriver
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Cité anonyme quand tombe la nuit, ta vie est un hymne, une comédie
Semblant de dormir, t’as les yeux cernés
Semblant de sourire pour ne pas pleurer
Tout est contrôlé, l’homme est animal
Je t’ai vue pleurer, quelqu’un t’a fait mal
Plonger dans l’eau claire, monter tout là-haut
Toucher les éclairs et les oiseaux
De l’autre côté, tout peut arriver, de l’autre côté, tout peut arriver
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, faire le mur
Faire le mur, faire le mur, faire le mur, faire le mur
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Tradução da letra
Lá está a cidade da selva a pregar-te partidas.
O coração no pino, toda a falta de amor
Tens medo dos teus sonhos, não te atreves a sonhá-los.
Felicidade em greve, deve acontecer
Você quer controlar, quebrar o machinal, não deixar escapar, ficar na vertical
Esquece a água cinzenta na pia, parte as malas e as barras
Do outro lado, tudo pode acontecer, do outro lado, tudo pode acontecer.
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Para dar um salto, garanto-lhe, um salto para o bem
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Para dar um salto, garanto-lhe, um salto para o bem
Citação anónima quando a noite cai, a tua vida é um hino, uma comédia
Fingindo dormir, seus olhos estão cercados
Fingindo sorrir para não chorar
Tudo é controlado, o homem é animal.
Vi-te chorar, alguém te magoou.
Mergulha na água limpa, cavalga até lá acima
Tocando relâmpagos e pássaros
Do outro lado, tudo pode acontecer, do outro lado, tudo pode acontecer.
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Para dar um salto, garanto-lhe, um salto para o bem
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Para dar um salto, garanto-lhe, um salto para o bem
Faz a parede, faz a parede
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Para dar um salto, garanto-lhe, um salto para o bem
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Para dar um salto, garanto-lhe, um salto para o bem
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede
Para dar um salto, garanto-lhe, um salto para o bem
Faça a parede, faz a parede, faz a parede, faz a parede