Marc Lavoine — Elle déserte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle déserte" de Marc Lavoine.
Letra
Elle est comme ces îles au trésor dont le trésor est d’y aller
A pied, à cheval, en voiture tous les moyens de la nature
Elle est comme ces voyages fous qui vous emmènent au bout du ciel
A pied, à cheval, en coucou, même en caravelle
Elle… déserte au milieu de l’eau
Elle… déserte comme un bateau
Elle… déserte au milieu de l’eau
Elle… déserte
Elle est comme ces pays salés par les vents qui viennent du large
Les vents qui nous font chavirer, qui peuvent parfois nous rendre barges
Elle est comme les plages de roses avec l’avenir à traverser
Qui vous emmènent au fond des choses quitte à s'échouer
Sur elle… déserte au milieu de l’eau
Elle… déserte comme un bateau
Elle… déserte au milieu de l’eau
Elle
Elle… déserte
Elle est comme le repos du monde après que les orages grondent
De ces siestes au bord de la route, qui vous enlèvent le moindre doute
Elle est comme les couchers de soleil, couchée sur le sol
Dans le pays d'éternité pour vivre heureux, je veux vivre couché
Couché sur elle… déserte au milieu de l’eau
Elle… déserte comme un bateau
Elle… déserte au milieu de l’eau
Elle… déserte
Elle… déserte au milieu de l’eau
Elle… déserte comme un bateau
Elle… déserte au milieu de l’eau
Elle
Elle… déserte
Elle… déserte tous les salauds
Elle… déserte au milieu de l’eau
Elle
Elle… déserte
Tradução da letra
Ela é como aquelas ilhas do Tesouro cujo tesouro está para ir
A pé, a cavalo, de carro todos os meios da natureza
Ela é como aquelas viagens loucas que te levam até ao fim do céu
A pé, a cavalo, em Cuco, mesmo em caravelle
Ele ... deserta no meio da água
Ele ... deserto como um barco
Ele ... deserta no meio da água
Ele ... abandonado
É como aqueles países salgados pelos ventos que vêm do mar
Os ventos que nos tornam capsiosos, que às vezes nos fazem barcaças
Ela é como as praias de rosas com o futuro para atravessar
Que nos levam ao fundo das coisas até para falhar
É para já... deserta no meio da água
Ele ... deserto como um barco
Ele ... deserta no meio da água
Ele
Ele ... abandonado
É como o resto do mundo depois das tempestades rugirem
Daqueles cochilos à beira da estrada, que tiram a mais pequena dúvida
Ela é como o pôr-do-sol, deitada no chão
Na terra da eternidade para viver feliz, Quero viver deitado
Deitado sobre ele... deserta no meio da água
Ele ... deserto como um barco
Ele ... deserta no meio da água
Ele ... abandonado
Ele ... deserta no meio da água
Ele ... deserto como um barco
Ele ... deserta no meio da água
Ele
Ele ... abandonado
Ele ... abandonou todos os bastardos.
Ele ... deserta no meio da água
Ele
Ele ... abandonado