Marc Lavoine — Echange moi contre toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echange moi contre toi" de Marc Lavoine.
Letra
J’ai besoin de rythme et de blues
Ton coeur qui s’agite sous ta blouse
De quoi s’agit-il dis-moi vite
Si tu m’attires si tu m’invites
A danser le rythme et le blues
Sous les vibrations de ta blouse
Tes appels de fard à paupières
Aveuglent mes yeux grands ouverts
Echange moi contre toi
Echange toi contre moi
Echange moi contre toi
Tout… Tout contre toi
Echange moi contre toi
Echange toi contre moi
Echange moi contre toi
Tout… Tout contre toi
Toi tu es le rythme et le blues
Je suis à côté de mes shoes
Tu es un mythe et je t’adore
Tu m’excites et tu me dévores
Apprends-moi le rythme et le blues
Prends-moi dans ta peau je t'épouse
Apprends-moi le tempo physique
Tes premières pulsations rythmiques
Echange moi contre toi
Echange toi contre moi
Echange moi contre toi
Tout… Tout contre toi
Echange moi contre toi
Echange toi contre moi
Echange moi contre toi
Tout… Tout contre toi
Tradução da letra
Preciso de rhythm and blues
O teu coração palpita Debaixo da tua blusa
O que se passa? diz-me depressa.
Se me atraíres se me convidares
Para dançar o ritmo e o blues
Sob as vibrações da sua blusa
A tua sombra dos olhos chama
Cego os meus olhos bem abertos
Troca-me por ti
Troca por mim
Troca-me por ti
Todo ... tudo contra ti
Troca-me por ti
Troca por mim
Troca-me por ti
Todo ... tudo contra ti
You are the rhythm and the blues
Estou ao lado dos meus sapatos.
És um mito e eu amo-te
Excitas-me e devoras-me
Ensina-me o ritmo e o blues
Leva-me no teu lugar eu caso contigo
Ensina-me o ritmo físico
As tuas primeiras batidas rítmicas
Troca-me por ti
Troca por mim
Troca-me por ti
Todo ... tudo contra ti
Troca-me por ti
Troca por mim
Troca-me por ti
Todo ... tudo contra ti