Marc Lavoine — Avec Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avec Elle" de Marc Lavoine.
Letra
Elle est belle comme un ange déshabillé
Quand le vent nous mélange, tout emmêlés
Ses cheveux dans les miens, je me sens bien, amour aérien
Son lit est un nuage au bord du temps
Un arrêt sur image où je l’attends
Son cœur est une étoile qui file en moi, au-dessus des toits
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
De la lune au soleil, elle se balade
La nuit, je la surveille et je m'évade
Les astres nous inondent d’un vin précieux au ventre des cieux
Le matin, elle se lave à l’eau de pluie
Je deviens son esclave à l’infini
Elle est belle comme un ange déshabillé, l’amour à ses pieds
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
Son lit est un nuage au bord du temps
Un arrêt sur image où je l’attends
Son cœur est une étoile plantée en moi, au-dessus des toits
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
Tradução da letra
Ela é linda como um anjo nu
Quando o vento nos mistura, todos emaranhados
O cabelo dela no meu, Sinto-me bem, amor aéreo
A sua cama é uma nuvem à beira do tempo
Uma paragem na imagem onde espero
Seu coração é uma estrela que voa em mim, acima dos telhados
Com ela, com ela, quando eu voar com ela
O que fazemos no céu é confidencial.
Com ela, quando voo com ela, é confidencial.
Da lua ao sol, ela caminha
À noite, olho para ela e fujo.
As estrelas inundam-nos com um vinho precioso no ventre do céu.
De manhã ela lava-se em água da chuva
Eu me torno seu escravo interminavelmente
Ela é linda como um anjo nu, o amor aos seus pés
Com ela, com ela, quando eu voar com ela
O que fazemos no céu é confidencial.
Com ela, quando voo com ela, é confidencial.
A sua cama é uma nuvem à beira do tempo
Uma paragem na imagem onde espero
Seu coração é uma estrela plantada em mim, acima dos telhados
Com ela, com ela, quando eu voar com ela
O que fazemos no céu é confidencial.
Com ela, quando voo com ela, é confidencial.