Marc Lavoine — Ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ami" de Marc Lavoine.
Letra
On se connait
Depuis l’orée des écoles
On a grandi
On a goûté les alcools
Aujourd’hui
Dans la fureur et le bruit
On se reconnait
On n’a pas beaucoup vieilli
Un ami m’a donné rendez-vous
Des amis je n’en ai plus beaucoup
Mon ami me sautera au coup
Et c’est la vie
Qui nous fait un peu de peine
On se dit
Quelque fois c’est plus la peine
Le réconfort
C’est le feu au fond du coeur
Et ça réchauffe
Et peu à peu on a plus peur
Un ami m’a donné rendez-vous
Des amis je n’en ai plus beaucoup
Mon ami me sautera au coup
Des amis je n’en ai plus beaucoup
Un ami m’a donné rendez-vous
Tradução da letra
Conhecemo-nos.
A partir do limite das escolas
Nós crescemos
Provámos os espíritos.
Agora
Em fúria e barulho
Nós reconhecemos um ao outro
Não envelhecemos muito.
Um amigo deu-me um compromisso.
Amigos Eu Não tenho muitos mais
O meu amigo vai saltar para cima de mim.
E esta é a vida
Isso faz-nos um pouco de dor.
Dizemos a nós mesmos
Às vezes vale mais a pena.
Conforto
É o fogo no fundo do coração
E aquece
E aos poucos temos mais medo
Um amigo deu-me um compromisso.
Amigos Eu Não tenho muitos mais
O meu amigo vai saltar para cima de mim.
Amigos Eu Não tenho muitos mais
Um amigo deu-me um compromisso.