Marc Gunn — Haul Away Joe (Sea Shanty) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haul Away Joe (Sea Shanty)" de Marc Gunn.
Letra
When I was a little lad and so me mother told me
Way haul away, we’ll haul away Joe
That if I did not kiss the girls me lips would grow all moldy
Way haul away, we’ll haul away Joe
Way haul away, we’re bound for better weather
Away haul away, we’ll haul away Joe
Way haul away, we’ll haul away together
Away haul away, we’ll haul away Joe
King Louis was the king of France before the revolution
And then he got his head chopped off. It spoiled his constitution
Saint Patrick was a gentleman. He came from decent people
He built a church in Dublintown and on it put a steeple
Once I was in Ireland a’digging turf and taties
But now I’m on a Yankee ship a haulin' on the braces
Once I had a German girl, but she was fat and lazy
But now I got an Irish girl. She damn near drove me crazy
Way haul away, rock and roll me over
Way haul away, well roll me in the clover
Tradução da letra
Quando eu era pequeno e a minha mãe disse-me
Muito bem, vamos levar o Joe
Que se eu não beijasse as raparigas os meus lábios ficariam todos bolorentos
Muito bem, vamos levar o Joe
Muito longe, estamos destinados a um tempo melhor.
Afasta-te, afasta-te, Joe.
Muito longe, vamos juntos
Afasta-te, afasta-te, Joe.
O rei Luís foi o rei da França antes da revolução.
E depois cortaram-lhe a cabeça. Estragou-lhe a Constituição.
São Patrício era um cavalheiro. Ele veio de pessoas decentes.
Ele construiu uma igreja em Dublintown e sobre ela colocou um campanário
Uma vez eu estava na Irlanda, um relvado e taties.
Mas agora estou num navio ianque a carregar no aparelho
Uma vez tive uma alemã, mas ela era gorda e preguiçosa.
Mas agora tenho uma irlandesa. Ela quase me enlouqueceu.
Muito longe, rock and roll me over
Muito bem, vamos rolar-me no trevo