Marc Gunn — Danny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danny Boy" de Marc Gunn.
Letra
Oh Danny Boy, the alarm is not yet ringing
But I awake with you licking me on my cheek
The morning’s come too soon, and you won’t stop meowing
Why won’t you let me get one good night’s sleep
At 3am, I awoke. You were at the window
You pawed the blinds and meowed loudly to the air
I threw a pillow and, said, «Would you be quiet!»
You thought a game, and came to chew my hair
When I come home tonight to find you sleeping
You look so sweet in the chair that you sheared
I’ll wonder why I have this great desire
To watch you run as I yell into your ear
For my revenge is only just beginning
Not a moment’s rest, this evening you will see!
'Til 11pm, when I lay down and am dreaming
Then I will sleep in peace… until… the… morn-ing!
Tradução da letra
Danny, O alarme ainda não está a tocar.
Mas eu acordo contigo a lamberes-me na bochecha
A manhã chegou cedo demais, e você não vai parar de miar
Porque não me deixas dormir uma boa noite?
Às 3 da manhã, acordei. Estavas na janela.
Você apalpou as persianas e meowed em voz alta para o ar
Atirei uma almofada e disse: "podes calar-Te?»
Pensaste num jogo e Vieste mastigar o meu cabelo.
Quando eu voltar para casa esta noite para te encontrar a dormir
Você parece tão doce na cadeira que você tosquiou
Pergunto-me porque tenho este grande desejo.
Ver-te correr enquanto grito no teu ouvido
Pois a minha vingança está apenas a começar
Nem um momento de descanso, esta noite vais ver!
Até às 23: 00, quando me deitar e sonhar
Então vou dormir em paz ... até ... a ... manhã!