Marc Broussard — Let Me Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Leave" de Marc Broussard.
Letra
How many times have I come to you
How many times have you taken me in How have you never quite realized
That this will be nothing more than what it’s been
Why is it that I return to the scene of the crime
Though there’s nothing I need
Between the moments that linger before us Haven’t you wondered why I always leave
Let me Be who I am Let me Leave while I can
You know love don’t find
This sort of man
So just let me leave
While I can
How many times have I come to you
Beaten and broken and under attack
How can you look in my eyes and my heart
And not see that there’s something I lack
Why is it that I’m as bad as I am
But I know that you’ll never believe
Why do you still have to love me When all I have done is to lie and deceive
Let me Be who I am Let me Leave while I can
You know love don’t find
This sort of man
So just let me leave
While I Can’t give you what you need
And I’m so tired that I can’t breathe
And I don’t know if you can see,
But my ship is goin' down
And I tried my best to be a man
So I set you free while I still can
Cause I can’t seem to change who I am So just let me Be who I am Oh, oh, let me Leave while I can
You know love don’t find
This sort of man
So just let me Leave while I can
Tradução da letra
Quantas vezes vim ter contigo?
Quantas vezes já me aceitaste, como nunca te apercebeste?
Que isto não será nada mais do que o que tem sido
Porque é que eu volto à cena do crime?
Apesar de não precisar de nada
Entre os momentos que nos esperam não te perguntaste porque é que eu vou sempre embora
Deixa-me ser quem sou Deixa-me sair enquanto posso
Sabes que o amor não encontra
Este tipo de homem
Por isso deixa-me ir embora.
Enquanto posso
Quantas vezes vim ter contigo?
Espancado, quebrado e sob ataque
Como podes olhar nos meus olhos e no meu coração
E não ver que há algo que me falta
Porque é que sou tão mau como sou
Mas sei que nunca vais acreditar
Porque é que ainda tens de me amar Quando tudo o que fiz foi mentir e enganar
Deixa-me ser quem sou Deixa-me sair enquanto posso
Sabes que o amor não encontra
Este tipo de homem
Por isso deixa-me ir embora.
Enquanto não te posso dar o que precisas
E estou tão cansado que não consigo respirar
E não sei se consegues ver,
Mas a minha nave está a afundar-se
E eu tentei o meu melhor para ser um homem
Por isso libertei-te enquanto ainda posso
Porque não consigo mudar quem sou, por isso deixa-me ser quem sou
Sabes que o amor não encontra
Este tipo de homem
Deixa-me ir embora enquanto posso.