Marc Bolan — One Inch Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Inch Rock" de Marc Bolan.
Letra
Met a woman she’s spouting prose
She’s got luggage eyes and a roman nose
Her body is slung from side to side
Need a lift she said much obliged
I’m riding piggy-back
Then I came to her shack
We go inside the place it’s a mess
She said my name’s the liquid poetess
She unties her mouth
And her buckskin dress
She drinks from a bottle
Labelled tenderness
I’m in one hand in the other’s a can
She puts me in the can
And smiles through the wall
I got the horror’s cos I’m one inch tall
Next thing I know’s a girl by my side
Dressed in a bayleaf she’s trying to hide
I asked her name she said Germaine
Do the rock do the one inch rock.
Tradução da letra
Conheci uma mulher que está a dizer prosa.
Ela tem olhos de bagagem e um nariz romano.
O corpo dela está pendurado de um lado para o outro.
Preciso de boleia. ela disse Muito obrigado.
Estou a cavalgar piggy-back
Depois vim para a cabana dela.
Vamos para dentro. está uma confusão.
Ela disse que o meu nome é a poetisa líquida.
Ela abre a boca.
E o seu vestido de pele de veado
Ela bebe de uma garrafa
Ternura marcada
Estou numa mão na outra é uma lata
Ela põe-me na lata.
E sorri através da parede
Tenho o horror porque tenho uma polegada de altura
A próxima coisa que sei é uma rapariga ao meu lado
Vestida de bayleaf, está a tentar esconder-se.
Perguntei-lhe o nome. Ela disse Germaine.
Faz a pedra, faz a pedra de uma polegada.