Marc Bolan — Observations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Observations" de Marc Bolan.
Letra
Livin' in the car, make it to the bar
We’ll meet up with the guys who
Make love to Barbara Striesand
Then we’ll all split the scene
Make it like a dream
West Side Brighton, or we’re just ridin'
Turn on the chicks and then we’ll blow our kicks
And we’ll fly high
Boppin' and shoppin' and makin' it in West One
See ya later, alligator, throw away your zip gun
Dance instead of walking, feel like I’m the best one
Smokin' charges and ridin' barges, cutting out high strung
Sleeping on the beaches and make like a teacher
Turned on beggar, say he’s a rockin' preacher
Steeling or feeling and make like a rocker
Then you’ll fly high
Met her in the corner, King jiving on the sidwalk
Intellectual put down all I wanna do is talk
Chelsea cats groovin' and provin' that they’re all men
Callin' up your lost baby, shoutin' out «Remember when.»
On a scene with the guys, see the paintings in their eyes
Driving through the crazy night
Looking for a chick to fight
Had a seed and made a veil
Blew some smoke and leave a trail
And fly high
I’m wearin' shades and diggin' spades
I’m takin' in the night life
Crazy Sally in the alley, playing with a filck-knife
Met a chick, got a flat
Got a cat with one leg
I bought a Jeep, nice and cheap
For cutting out right now
Made it to the sea, just the chick, the cat, and me
Everybody’s laughing 'cos the Jeep’s cost money
Nice and easy baby said, come and sit down with me
And we’ll fly hiiiiigh
Tradução da letra
Viver no carro, chegar ao bar
Vamos encontrar-nos com os tipos que ...
Faz amor com Barbara Stries e
Então vamos todos dividir a cena
Fá-lo como um sonho
West Side Brighton, ou estamos apenas a cavalgar
Vira-te contra as miúdas e depois damos cabo dos pontapés.
And we'll fly high
A fazer compras e a fazer compras no West One
Até logo, jacaré, deita fora a tua arma.
Dance em vez de andar, sinta-se como se eu fosse o melhor
Fumando cargas e cavalgando barcaças, cortando cordas altas
Dormir nas praias e fazer como um professor
Excitava o mendigo, dizia que era um pregador
Condução ou sensação e fazer como um roqueiro
Então voarás alto
Conheci-a no canto, King jiving on the sidwalk
Intelectual, tudo o que quero é falar.
Chelsea cats groovin' and provin' that they are all men
A chamar o teu bebé perdido, a gritar "Lembra-te quando".»
Numa cena com os rapazes, vê os quadros nos olhos deles.
Conduzir através da noite louca
À procura de uma miúda para lutar
Tinha uma semente e fez um véu
Fumei um pouco e deixei um rasto.
E voar alto
Estou a usar óculos escuros e a cavar espadas
Estou a aproveitar a vida nocturna
A louca da Sally no Beco, a brincar com uma faca.
Conheci uma miúda, tive um furo
Tenho um gato com uma perna
Comprei um jipe, bom e barato.
Por cortar agora
Cheguei ao mar, só a miúda, o gato e eu.
Estão todos a rir porque o jipe custa dinheiro.
"Vem sentar-te comigo."
And we'll fly hiiiiigh