Marc Bolan — Iscariot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iscariot" de Marc Bolan.
Letra
A box of doves
I placed beside your chest
Liar
A stork of silk
With rubies in it’s nest
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
A mare of wood
Elder, elm and oak
Liar
Will keep you fair
If you jest me no joke
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
I’m old and bruised
But my fate is that of youth
Liar
Trickster you
Be a grisly dragon’s tooth
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
You gashed the heart of my heart
Like a Portuguese
Witch,
I’d planned for you this land
But you devoured my hand.
Tradução da letra
Uma caixa de pombas
Coloquei ao lado do teu peito.
Mentiroso
Uma cegonha de seda
Com rubis no seu ninho
Fogo
Do meu amor
Vai queimar-te até uma palavra mágica
Para não ser ouvido.
Uma égua de madeira
Ancião, Ulmeiro e carvalho
Mentiroso
Vai manter-te justo
Se me gozares não é brincadeira
Fogo
Do meu amor
Vai queimar-te até uma palavra mágica
Para não ser ouvido.
Estou velho e magoado.
Mas o meu destino é o da Juventude.
Mentiroso
Trickster you
Sê um dente de dragão horrível
Fogo
Do meu amor
Vai queimar-te até uma palavra mágica
Para não ser ouvido.
Rasgaste o coração do meu coração
Como um português
Bruxo,
Tinha planeado para ti esta terra.
Mas devoraste a minha mão.