Marc B — The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River" de Marc B.
Letra
Did I Tell you we live by the River now?
Did I Tell you we live by the River now?
Some folks would say that we lucked out but
As the seasons change, I guess we’ll find out.
So Listen, I’m not sayin' that my place isn’t hot.
Two-bedroom, two-bath in a real good spot,
We got floors made of hardwood,
Homies in my neighborhood,
Girlies lookin like they should,
It’s lookin' real good, In my new hood,
But it just ain’t the same as my island lifestyle
Man, I went insane when I moved back home,
Back from my place alone, back from the land of sand
With no cellular phone!
You see we didn’t have power, not even a broom
So candles lit up our filthy livin' room
We got art on the walls it’s all gifts from friends,
Its right brained proof karma comes round in the end.
You see we left to Hawaii, and kept close with pals,
And when we came home they gave our place some style.
Invite a few friends, they turn my house into a home,
Now when I’m sittin alone it don’t fell like I’m alone!
Tradução da letra
Já te disse que agora vivemos junto ao Rio?
Já te disse que agora vivemos junto ao Rio?
Algumas pessoas diriam que tivemos sorte, mas ...
À medida que as estações mudam, acho que vamos descobrir.
Ouve, não estou a dizer que a minha casa não é boa.
Dois quartos, dois banhos num lugar muito bom,
Temos pisos feitos de madeira dura,
Amigos no meu bairro,
As miúdas parecem que deviam.,
Está muito bonito, no meu novo bairro.,
Mas não é o mesmo que o meu estilo de vida na ilha.
Meu, enlouqueci quando voltei para casa.,
De volta de minha casa sozinho, de volta da terra da areia
Sem telemóvel!
Não tínhamos poder, nem sequer uma vassoura.
Então as velas iluminaram o nosso quarto imundo
Temos arte nas paredes. são todos presentes de amigos.,
A sua prova pura do karma acaba por aparecer.
Sabes, fomos para o Havai, e mantivemo-nos perto de amigos.,
E quando chegámos a casa deram estilo à nossa casa.
Convidam alguns amigos, transformam a minha casa num lar.,
Agora, quando estou sentado sozinho, não cai como se estivesse sozinho!