Marc Antoine — Tant Besoin De Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tant Besoin De Toi" de Marc Antoine.
Letra
Si tu m’abandonnes, je n’aurai plus personne.
De ton amour je serais priv.
Chaque seconde sera ma fin du monde.
Je ne pourrai jamais le supporter.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
Pourquoi tu pars? Est-il trop tard?
On pourrait au moins s’en parler, oh.
Faut pas que tu croies ce que l’on dit de moi (ce que l’on dit de moi).
Oublie de que te disent les autres, oh.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
L’amour parfait n’existe pas, il n’en tient que de toi et moi.
Si tu me laisses et si c’est ce que tu souhaites
Tu sais que je n’te retiendrai pas et pourtant
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
Si tu m’abandonnes, je n’aurai plus personne.
De ton amour je serais priv
Chaque seconde sera ma fin du monde.
Je ne pourrai jamais le supporter.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, j’irai partout o tu iras.
J’ai tant besoin de toi, t’es mon amour moi.
J’ai tant besoin de toi, je t’en prie ne me quitte pas.
Tradução da letra
Se me deixares, não terei ninguém.
Seria privado do teu amor.
Cada segundo será o meu fim do mundo.
Não aguento mais.
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de TI que vou para onde fores.
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de ti, por favor, não me deixes.
Porque te vais embora? É tarde demais?
Podíamos pelo menos falar sobre isso.
Você não deve acreditar no que eles dizem sobre mim (o que eles dizem sobre mim).
Esquece o que os outros te dizem.
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de TI que vou para onde fores.
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de ti, por favor, não me deixes.
O amor perfeito não existe, é tudo sobre nós.
Se me deixares e se é isso que queres
Sabes que não te vou reter e ainda
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de TI que vou para onde fores.
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de ti, por favor, não me deixes.
Se me deixares, não terei ninguém.
Do teu amor eu seria privado
Cada segundo será o meu fim do mundo.
Não aguento mais.
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de TI que vou para onde fores.
Preciso tanto de ti, és o meu amor por mim.
Preciso tanto de ti, por favor, não me deixes.