Marc Anthony — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Marc Anthony.
Letra
Time isn’t quite on our side you see
Things have been hard on us both baby
Life hasn’t been what we both thought it would be Babe, let me say I’m just glad you put up with me I used to feel rejected
But you make me feel respected
There’s so much we expected,
We’ll make it through
Time will show us how true love can be This love revolves around your honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now there’s something you should know
I love you baby, oh I’ll never let you go I need you by my side
Girl, don’t make me cry
Friends like all others have much to say
They don’t seem proud of what’s come my way
I know my friends mean no harm to me But we’ll show them this love will last an eternity
I used to feel rejected,
But you make me feel respected
There’s so much we expected,
We’ll make it through
Time will show us how true love can be This love revolves around our honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now there’s something you should know
I love you baby, oh I’ll never let you go I need you by my side
Girl don’t run and hide
Yes time is on our side
We can’t just run and hide
Girl it’s all up to you
Just make my dreams come true
Time will show us how true love can be This love revolves around our honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now, there’s' something you should know
I love you, baby oh I’ll never let you go
Tradução da letra
O tempo não está do nosso lado.
As coisas têm sido difíceis para nós os dois, querida.
A vida não tem sido o que ambos pensámos que seria, querida. deixa-me dizer que estou feliz por me aturares. eu costumava sentir-me rejeitada.
Mas fazes-me sentir respeitado
Há tanta coisa que esperávamos.,
Vamos conseguir.
O tempo nos mostrará como o amor verdadeiro pode ser este amor gira em torno de sua honestidade
Querida tu e eu temos que acreditar no destino
Tempo para nós se moveu um pouco lento demais
Pelo menos por agora há algo que deves saber
Amo-te querida, nunca te deixarei ir preciso de TI ao meu lado
Miúda, não me faças chorar
Amigos como todos os outros têm muito a dizer
Não parecem orgulhosos do que me aconteceu.
Sei que os meus amigos não me querem mal, mas vamos mostrar-lhes que este amor vai durar uma eternidade.
Costumava sentir-me rejeitado.,
Mas fazes-me sentir respeitado
Há tanta coisa que esperávamos.,
Vamos conseguir.
O tempo nos mostrará como o amor verdadeiro pode ser este amor gira em torno da nossa honestidade
Querida tu e eu temos que acreditar no destino
Tempo para nós se moveu um pouco lento demais
Pelo menos por agora há algo que deves saber
Amo-te querida, nunca te deixarei ir preciso de TI ao meu lado
A rapariga não foge e esconde-se
Sim o tempo está do nosso lado
Não podemos fugir e esconder-nos.
Miúda, é contigo
Faz os meus sonhos realizarem - se
O tempo nos mostrará como o amor verdadeiro pode ser este amor gira em torno da nossa honestidade
Querida tu e eu temos que acreditar no destino
Tempo para nós se moveu um pouco lento demais
Pelo menos por agora, há algo que deves saber
Amo-te, querida nunca te deixarei ir