Marc Anthony — Me Voy A Regalar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Voy A Regalar" de Marc Anthony.
Letra
Diciembre me parece hermoso
me parece bello
para olvidarlo todo
y comenzar de nuevo
porque pensandolo bien
no tengo porque seguir
dandole largas a esta vida
de amarguras
que yo llevo junto a ti Diciembre me parece hermoso
se me hace perfecto
para hacer una fiesta
con mis sentimientos
para volver a querer
como hace tiempo
para encontrar
a la persona
que la vida esta
guardando para mi Me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me sepa comprender
que me ame de verdad
yo me lo merezco
Me voy a regalar
otra oportunidad
un amor eterno
sin horarios
ni pretextos
Me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me quiera
que me atienda
que se entregue
como yo Me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
porque en honor
a la verdad
y pensandolo mejor
me lo merezco
ya no te quiero
Carino nuevo
yo me lo merezco
un carino nuevo y sincero
carino nuevo
que me comprenda
me valore y se emocione
al sentir que la quiero
carino nuevo
Adios, amor del pasado
ya no te quiero
JOJOMA!
me lo voy a regalar
esta Navidad
porque yo me lo merezco
se me hace bonito
se me hace perfecto
un carino nuevo
que la vida esta guardando para mi me lo voy a regalar
otra oportunidad
porque me lo merezco
Ehhhhhhhhhh
un carino nuevo
y me lo voy a regalar
yo me lo voy a regalar
si me lo merezco
yo me lo regalo
si me lo merezco
yo me lo regalo
si me lo merezco
yo me lo regalo
un carino nuevo, tu ves
si me lo merezco
yo me lo regalo
Una mujer dulce y bella
si me lo merezco
yo me lo regalo
inteligente y tierna, sincera
si me lo merezco
yo me lo regalo
Si tu eres esa mujer
este fin de ano que yo te voy estar esperando ilusionado
porque si me lo merezco, ayyy
un carino nuevo
yo me lo regalo!
Tradução da letra
Dezembro parece me bonito
parece me bonito
para esquecer tudo
e começar de novo
porque pensando bem
Não tenho de continuar
dando lhe longas a esta vida
de amarguras
que eu levo junto a ti Dezembro parece me lindo
faz me perfeito
para fazer uma festa
com os meus sentimentos
para voltar a querer
como há muito tempo
para encontrar
à pessoa
que a vida está
guardando para mim Vou me presentear
neste natal
um querido novo
que me saiba compreender
que me ame de verdade
eu mereço
Vou dar de presente
outra oportunidade
um amor eterno
sem horários
nem pretextos
Vou dar de presente
neste natal
um querido novo
que me ame
que me atenda
que se entregue
como eu vou dar de presente
neste natal
um querido novo
porque em honra
na verdade
e pensando melhor
eu mereço
já não te amo
Querido novo
eu mereço
um querido novo e sincero
querido novo
que me compreenda
me valorize e se emocione
ao sentir que a amo
querido novo
Adeus, amor do passado
já não te amo
JOJOMA!
vou entregá lo
este Natal
porque eu mereço
faz me bonito
faz me perfeito
um querido novo
que a vida está guardando para mim Vou me dar
outra oportunidade
porque eu mereço
Ehhhhhhhhhh
um querido novo
e vou entregá lo
eu vou dar isto
sim mereço
eu ofereço o
sim mereço
eu ofereço o
sim mereço
eu ofereço o
um querido novo, você vê
sim mereço
eu ofereço o
Uma mulher doce e bonita
sim mereço
eu ofereço o
inteligente e carinhoso, sincero
sim mereço
eu ofereço o
Se tu és aquela mulher
este fim de ano que eu te vou estar esperando iludido
porque se eu mereço, ayyy
um querido novo
eu ofereço-mo!