Marc Anthony — De Qué Depende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Qué Depende" de Marc Anthony.
Letra
VERSO 1
Quѓ© dependencia
La de su olor y sus besos
De la forma de hablarse y mirarse
Que hacen que el techo del cuarto sea el cielo
Quѓ© dependencia
De sus sueѓ±os despiertos
De sus promesas calladas
Que le gritan al alma, lo que se lleva por dentro
Como guerreros con miedo
Bajo una luna dormida
Ellos prefieren callar a decir la verdad
Y descubrir las heridas
CORO
De quѓ© depende depender
De sentirse inseguro
Incapaz, inmaduro
De quѓ© depende depender
De esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Puede ser, no lo sѓ©…solo sѓ© que
VERSO 2
Quѓ© dependencia
De sus preguntas-respuestas
De su alegria y tristezas
Sus calmas, tormentas
De su apego a la muerte
Que se disfraza de vida
Y asѓ se pasan los dias
Y de repente los aѓ±os
Y con los aѓ±os la vida
REPITA CORO
De que depende depender
De que depende lamentar
Sentirse inmaduro, inseguro, incapaz
De quѓ© depende depender
Esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Yo no lo sѓ© Jojoomaaa!
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ay echa pa’cѓЎ, no esperes mѓЎs, te voy
A amar hasta el final
Ven, echa pa’cѓЎ no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a;a
Que aqui te espero con ganas de amar
Tradução da letra
VERSO 1
Que dependencia © dependência
A do seu cheiro e dos seus beijos
Da maneira de falar e olhar para si mesmo
Que fazem do teto do quarto o céu
Que dependencia © dependência
Dos seus sonhos acordados
Das suas promessas caladas
Que gritam à alma, o que se leva por dentro
Como guerreiros com medo
Sob uma lua Adormecida
Eles preferem calar a dizer a verdade
E descobrir as feridas
CORO
De que depende depender
De se sentir inseguro
Incapaz, imaturo
De que depende depender
De se esconder entre muros
Que você mesmo fez seu
Pode ser, não sei©só sei que
VERSO 2
Que dependencia © dependência
De suas perguntas-respostas
De sua alegria e tristezas
Suas calmas, tempestades
Do seu apego à morte
Que se disfarça de vida
E assim pasan passam-se os dias
E de repente os a± ± os
E com os a± ± os a vida
REPITA CORO
De que depende depender
De que depende lamentar
Sentindo-se imaturo, inseguro, incapaz
De que depende depender
Esconder se entre muros
Que você mesmo fez seu
Eu não sei© © Jojoomaaa!
Vem, faz um pa'C no, não demores nem± ± a
Que aqui te espero com vontade de amar
Não esperes mais, vou-te embora
Amar até o fim
Venha, jogue pa'C no não demore nem± ± a
Que aqui te espero com vontade de amar
Vem, faz um pa'C no, não demores nem± ± a
Que aqui te espero com vontade de amar
Vem, faz um pa'C no, não demores nem± ± a;a
Que aqui te espero com vontade de amar