Marc Anthony — Amor Aventurero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Aventurero" de Marc Anthony.
Letra
Te marchastes en tu barco de papél
Diciendo que el amor tiene sus dudas
Y me dejaste sin sueños otra vez
Como un espectador de tus locuras
Y se marchó también mi fantasía
Detrás de tu partida silenciosa
Sabiendo que un ejército de espinas
Protegía tu suerte caprichosa
Y se escapó el amor, amor aventurero
Raíces de cartón y corazón de acero
Y se escapó el amor, robandose tu pelo
Y se llevó también las noches bajo el cielo
Y se escapó el amor, el hueco de mi cama
Lo mismo que un ladrón saltó por la ventana
Y se escapó el amor detrás de tu mentira
Abriendo una vez más la misma herida
La misma herida, ah De pronto me quedé sin esperanza
Tu barco de papél no se veía
Y alarma le di un poco de confianza
Trepándome a la rueda de la vida
Saltó por la ventana
Ese amor que pa' mi no estaba
No estaba para mi este amor fugaz
Yo que pensaba que era de verdad
Saltó por la ventana
Ese amor que pa' mi no estaba
Y ahora me encuentro en la soledad
Por culpa de tus mentiras
Y se escapó el amor
Me liberé, me liberé
Te juro que no vuelvo
Yo no volveré
Y se escapó el amor
Me liberé
Me liberé
WOW!
Tradução da letra
Partiste no teu barco de papél
Dizendo que o amor tem suas dúvidas
E deixaste me sem sonhos outra vez
Como um espectador de suas loucuras
E a minha fantasia também se foi embora
Atrás da tua partida silenciosa
Sabendo que um exército de espinhos
Protegia a tua sorte caprichosa
E o amor escapou, Amor Aventureiro
Raízes de cartão e coração de aço
E o amor fugiu, a roubar-te o cabelo
E levou também as noites sob o céu
E o amor fugiu, o buraco da minha cama
O mesmo que um ladrão saltou pela janela
E o amor por trás da tua mentira fugiu
Abrindo mais uma vez a mesma ferida
A mesma ferida, ah, De repente, fiquei sem esperança
O teu barco de papél não se via
E alarme dei-lhe um pouco de confiança
Trepando na Roda da vida
Saltou pela janela
Aquele amor que eu não estava
Não estava para mim este amor fugaz
Eu que pensava que era a sério
Saltou pela janela
Aquele amor que eu não estava
E agora estou na solidão
Por causa das tuas mentiras
E o amor fugiu
Libertei-me, libertei-me
Juro que não volto
Eu não volto
E o amor fugiu
Libertei Me
Libertei Me
Uau!