Marc Almond — You Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Have" de Marc Almond.
Letra
Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don’t let me catch you crying
Don’t let me catch you crying
Watching through the pane of glass
The final silent scenes
You became a fading face
In morning’s half forgotten dream
Don’t let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing
You have
You have
You have the first ice of winter
I have the first rain of summer
You have the sad signs of sorrow
I have to leave you tomorrow
Words on a torn piece of paper
Escape from the window forever
Memories don’t seem to matter
When crushed under heel in the gutter
Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don’t let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing
You have
You have
I wander out along the rain washed streets
Blinded with tears
And kicking cans
Wrecked and wild
With an ever-crushing loneliness
Feverish and tousled
With an ever-crushing love
I know I won’t find any answers here
I know my pleading voice bounds back an echo
It ricochets back down the cavernous alley
Hey don’t be a stranger
Sad how misguided and confused
We suffer inside
Stumbling from one shaky stepping stone
To another
Reaching out for a blind, blind love
Reaching out for a blind, blind love
Small we fall easy prey to self-pity
Wishing I was with you on the other side
Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise
Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise
Tradução da letra
Tens os olhos mais tristes
Que eu já vi
Tristezas secretas de um coração
Isso quebra tão facilmente
Não me deixes apanhar-te a chorar
Não me deixes apanhar-te a chorar
Olhando através do vidro
As últimas cenas silenciosas
Tornaste-te um rosto desvanecido
No sonho meio esquecido da manhã
Não me deixes apanhar-te a chorar
Apenas ouvir a brisa triste suspirando
Você tem
Você tem
Você tem o primeiro gelo do inverno
Tenho a primeira chuva do verão
Você tem os tristes sinais de tristeza
Tenho de te deixar amanhã.
Palavras num pedaço de papel rasgado
Escapar da janela para sempre
As memórias não parecem importar.
Quando esmagado sob calcanhar na sarjeta
Tens os olhos mais tristes
Que eu já vi
Tristezas secretas de um coração
Isso quebra tão facilmente
Não me deixes apanhar-te a chorar
Apenas ouvir a brisa triste suspirando
Você tem
Você tem
Vagueio pelas ruas cheias de chuva
Cego de lágrimas
E chutando latas
Destroçado e selvagem
Com uma solidão sempre esmagadora
Febril e barulhento
Com um amor esmagador
Sei que não vou encontrar respostas aqui.
Eu sei que a minha voz suplicante faz um eco
Faz ricochete no beco cavernoso.
Não desapareças.
Triste como equivocado e confuso
Sofremos por dentro
Tropeçando de um trampolim trémulo trémulo
Para outro
Buscando um amor cego, cego
Buscando um amor cego, cego
Pequenos somos presas fáceis de auto-piedade
Quem me dera estar contigo do outro lado
Talvez amanhã me junte a ti no paraíso
Talvez amanhã me junte a ti no paraíso