Marc Almond — Vaudeville And Burlesque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaudeville And Burlesque" de Marc Almond.
Letra
I’ve had my fill of lies
When the only truth or beauty now
Is deep within your thighs
The roses are in bloom my dear
I haven’t any fear
That you’ll love me Like you did last year
Look at me Do you see
A man against the world
But don’t look at me And see an unhappy man
With some powder and some paint
And the patience of a saint
I’m still here
My life’s not over yet
I’m not up there on the shelf
I’ve found someone to love
Apart from just myself
I’ve had my fill of bitterness
I’ve had my fill of dirt
I’ve had enough of emptiness
I’ve had enough of hurt
I think we’ll get the last laugh
If we don’t break down and cry
And find the joke’s
On you and I Look at us Do you see us in a burlesque show
Look at us are we in vaudeville
We’ve tasted every thrill
Every powder every pill
And we’re still here
I’ve had enough of broken cups
I’ve had enough of scenes
Of other people’s laughter
When we go through our routines
The lilies aren’t in season
So I’ve no reason to fear
That you’ll love me like you
Did last year
That you’ll love me like you
Did last year
That you’ll love me like you
Did last year
Tradução da letra
Estou farto de mentiras.
Quando a única verdade ou beleza agora
Está bem dentro das tuas coxas
As rosas florescem, minha querida
Não tenho medo.
Que me Amarás como no ano passado
Olha para mim. vês?
Um homem contra o mundo
Mas não olhes para mim e vejas um homem infeliz.
Com um pouco de pó e tinta
E a paciência de um santo
Ainda estou aqui.
A minha vida ainda não acabou.
Não estou lá em cima na prateleira.
Encontrei alguém para amar
Além de mim mesmo
Já tive a minha dose de amargura
Já tive a minha dose de sujidade.
Estou farto do vazio
Estou farto de dor.
Acho que vamos dar a última gargalhada
Se não derrubarmos e chorarmos
E encontrar a piada
Em TI e eu olho para nós vês-nos num espectáculo burlesco
Olha para nós estamos em vaudeville
Provámos todas as emoções
Cada pó cada comprimido
E ainda estamos aqui.
Estou farto de copos partidos.
Estou farto de cenas.
Do riso de outras pessoas
Quando passamos pelas nossas rotinas
Os lírios não estão na época
Por isso não tenho razões para temer
Que me Amarás como tu
Fez o ano passado
Que me Amarás como tu
Fez o ano passado
Que me Amarás como tu
Fez o ano passado