Marc Almond — The Flesh Is Willing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flesh Is Willing" de Marc Almond.
Letra
Lying in her own asylum
Love has her in an endless coma
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of Wet and strewn
She lies sedated
Wrenched with arms and legs akimbo
Locked up in her own asylum
Locked up in love’s endless limbo
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Locked up in her own asylum
Feeling so ashamed and crazy
Lets the other inmates touch her
Touch intimate places on her
Love has her in a sea of vitriol
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Swollen tongued and swimming eyes
Smiles but never ever smiles
Can’t sleep at night for endless wailing
Weeping, wailing, howling
Love’s shuddering howl
Love’s shuddering howl
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
If she can hoodwink the doctor
She’ll get out for good behaviour
She’ll get out for good
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Skin and bone
Hot and cold
Brazen brave
Brain and brawn
Push 'n' shove
Slick 'n' slow
Broken home
Love and you
You and me Soft and sound
Smile and cry
Touch and go Sad and slow
Break and bold
Wild and wound
Sleep and sound
Have and hold
Have and hold
Have and hold
Tradução da letra
Deitada no seu próprio asilo
O amor tem-na num coma sem fim
Almofadas marcadas com lágrimas
China quebrada
Coisas que dizem que o amor é feito de molhado e espalhado
Ela está sedada.
Arrancada com braços e pernas akimbo
Trancada no seu próprio asilo.
Trancado no interminável limbo do amor
A carne está disposta, mas o Espírito é fraco.
A carne está disposta, mas o Espírito é fraco.
Trancada no seu próprio asilo.
Sinto-me tão envergonhada e louca
Deixa os outros presos tocarem nela.
Tocar lugares íntimos nela
O amor tem - na num mar de vitriol
Almofadas marcadas com lágrimas
China quebrada
Coisas que dizem que o amor é feito da carne está disposto, mas o Espírito é fraco.
A carne está disposta, mas o Espírito é fraco.
Olhos inchados de língua e natação
Sorrisos mas nunca sorrisos
Não consigo dormir à noite para chorar sem fim
Chorando, chorando, uivando
O amor está a tremer
O amor está a tremer
A carne está disposta, mas o Espírito é fraco.
A carne está disposta, mas o Espírito é fraco.
Se ela pode enganar o médico
Ela vai sair por bom comportamento.
Ela vai sair de vez.
Trancada no seu próprio asilo.
O amor tem-na de joelhos
Trancada no seu próprio asilo.
O amor tem-na de joelhos
A carne está disposta, mas o Espírito é fraco.
A carne está disposta, mas o Espírito é fraco.
Pele e osso
Quente e frio
Descarada e corajosa
Cérebro e músculo
Push ' N ' Shop
Slick ' n ' slow
Lar quebrado
O amor e tu
Tu e eu suaves e ruins
Sorri e chora
Touch and go Sad and slow
Quebrar e negrito
Selvagem e ferido
Sono e som
Ter e segurar
Ter e segurar
Ter e segurar