Marc Almond — Split Lip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Split Lip" de Marc Almond.
Letra
OW!
Split lip
It seems you need another
Split lip
Shut you mouth
Your noisy mouth
Before I put a fist in it Face hit
Split lip
You talk and talk and talk
But its all mouth
And no hands at all
Just jealousy at its darkest green
Destroying all your picture dreams
Split lip
Keep your cool
In the bad school
Pieces of flotsam and jetsam
Backlash hit me And all the rest of them
Split lip
I’d like to be the one
That teaches you a lesson
You deserve
You haven’t heard
Split lip!
C’mon and hit me!
Gimme a split lip
Split lip
I’ll shoot you from the hip
Split lip
I’ll strike you down
When you’re not looking
Split lip
So they say
«Forgive, forget»
Forget what?
Forget me not
But it’s more fun
To hit back
With a Split lip
Pieces of flotsam and jetsam
And all the ragged rest of them
Split lip
And it seems sick lie
My devotion
You and I, emotion
Oh try to kiss me kill me Kiss me kill me
I’ll shoot you from the hip
Blood drenched
Blood-soaked
Seed choked
Muscle wrenched out
Slit slipped
Knuckle wrapped
Fist fried
Tongue-tied
Slit slipped
Cracked whip
Low slung
Limp-hung
Thigh torn
Heart bled
Raw red
Heat horn
Repeat verse
Tradução da letra
OW!
Lábio dividido
Parece que precisas de outro.
Lábio dividido
Cala-te.
A tua boca barulhenta
Antes de lhe dar um murro na cara.
Lábio dividido
Você fala, fala e fala
Mas é tudo boca
E sem mãos
Apenas inveja no seu verde mais escuro
Destruindo todos os teus sonhos imaginários
Lábio dividido
Mantém a calma.
Na escola má
Pedaços de flotsame e de jetsame
Uma reacção adversa atingiu-me a mim e a todos os outros.
Lábio dividido
Eu gostaria de ser a tal
Que te ensina uma lição
Tu mereces.
Ainda não sabes.
Lábio rachado!
Vamos, bate-me!
Dá-me um lábio rachado
Lábio dividido
Dou-te um tiro na anca.
Lábio dividido
Vou dar cabo de TI.
Quando não estás a olhar
Lábio dividido
É o que dizem.
"Perdoa, esquece»
Esquecer o quê?
Esquece-me.
Mas é mais divertido
Para ripostar
Com um lábio rachado
Pedaços de flotsame e de jetsame
E todos os outros esfarrapados
Lábio dividido
E parece mentira doentia
A minha devoção
Tu e eu, emoção
Oh tenta beijar-me mata-me beija-me mata-me
Dou-te um tiro na anca.
Sangue encharcado
Encharcado de sangue
Sementes sufocadas
Músculo arrancado
Fenda escorregada
Knuckle wrapped
Punho frito
Linguado
Fenda escorregada
Chicote partido
Low slung
De pau mole
Torneamento da coxa
O coração sangrou
Vermelho Raw
Buzina de calor
Repetir verso