Marc Almond — Solo Adultos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Adultos" de Marc Almond.
Letra
The cops had the boys
Up against the car
Down Santa Monica Boulevard
Baby food for the rich and sick
Thank LA for spawning it High pile hair
Low slung breasts
The big hung boy
The deep cut dress
Ran a chicken ranch
For a guy named Tex
Didn’t know who Tex
Would bring home next
One from a slum
One who was a bum
One on the run
And somebody’s son
One whose mother was in on the kick
Baby food for the rich and sick
There’s cops at the hatch
But she doesn’t even hear
She’s too busy practising Santeria
Oh Chango Chango
Oh Chango Chango
Chango Chango won’t you bring me luck
Plenty of money
Oh yes! And a little bit of love
Trussed up tight
On a mattress of thorns
Four limbs tied to the corner of the bed
Mummy’s goodbyes ringing in my head
Mummy’s goodbyes ringing in my head
Goodbye, Goodbye
There’s someone at the till
And someone at the tools
Hot brand iron
And a collar of steel
Somebody put my name on a runaway list
I never thought I’d get caught like this
She’s down below at a coconut shrine
Cryin' Chango Chango won’t you bring me a man
A man who is clean
Who never acts mean
And you know where he’s been
Someone from a dream that is Someone who’ll take me away from here
ME! The finest Madame in Mexico City
Being Den Mother in a nursery
I’d like to put them out of their misery
But a gun to the temple don’t seem like me
I’d like to put them out of their misery
But a gun to the temple don’t seem like me
Tradução da letra
A polícia tinha os rapazes.
Contra o carro.
Down Santa Monica Boulevard
Comida de bebé para os ricos e doentes
Agradece a LA por lhe teres dado um pêlo alto.
Seios Baixos
O rapaz grande enforcado
O vestido de corte profundo
Tinha um rancho de Galinhas.
Para um tipo chamado Tex
Não sabia quem era o Tex.
Traria para casa a seguir
Um de uma favela
Um vagabundo
Um em fuga
E o filho de alguém
Uma cuja mãe estava metida no pontapé
Comida de bebé para os ricos e doentes
Há polícias na escotilha.
Mas ela nem sequer ouve
Está muito ocupada a praticar Santeria.
Oh Chango Chango
Oh Chango Chango
Chango Chango não me vais trazer sorte
Muito dinheiro.
Oh sim! E um pouco de amor
Amarrado
Num colchão de espinhos
Quatro membros amarrados ao canto da cama
As despedidas da mamã tocam-me na cabeça
As despedidas da mamã tocam-me na cabeça
Adeus, Adeus
Há alguém na caixa.
E alguém nas Ferramentas
Ferro de marca quente
E um colar de aço
Alguém pôs o meu nome numa lista de fugitivos.
Nunca pensei que fosse apanhado assim.
Ela está lá em baixo num santuário de coco.
Chorando Chango Chango não me vais trazer um homem
Um homem limpo
Que nunca age mal
E sabes onde ele esteve
Alguém de um sonho que é alguém que me vai levar daqui
EU! A melhor Madame da Cidade Do México
Ser mãe num Berçário
Gostaria de acabar com o sofrimento deles.
Mas uma arma para o templo não me parece
Gostaria de acabar com o sofrimento deles.
Mas uma arma para o templo não me parece