Marc Almond — On The Prowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Prowl" de Marc Almond.
Letra
On the prowl
Up to no good
Got to find a lover by midnight
On the prowl
Wish that I could
Satisfy my predator nature
Star shine bright
Won’t you heal my sorrow tonight
Let’s chase the moonlight
Burn the town to rubble
And go looking for some trouble
To fight
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Out on the night’s horizon we go Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the prowl
On the prowl
Stalking the town
Gonna add you to my private collection
On the prowl
Hear me growl
Gonna trick you with my lies and deception
Hold on tight
As we go cruising down the strips and the alleys
Chasing like vampires
Tearing up the city
As we look for something pretty to bite
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Out on the night’s horizon we go Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the prowl
Prowling the night
Looking for love
Searching for someone
To fit like a glove
Into the clubs
Into the bars
Dodging the lights
Kicking the cars
Prowling the night
For something to do Stalking the town
Looking for you
Star shine bright
Won’t you heal my sorrow tonight
Tradução da letra
À espreita
Até nada de bom
Tenho de encontrar um amante à meia-noite.
À espreita
Quem me dera poder
Satisfazer a minha natureza predadora
Estrela brilhante
Não vais curar a minha tristeza esta noite?
Vamos perseguir o luar
Queimem a cidade aos escombros
And go look for some trouble
Lutar
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
No horizonte da noite subimos onde as estrelas se escondem
Até o sol nascer
Cuidado, vamos todos à caça.
À espreita
A perseguir a cidade
Vou adicionar-te à minha colecção privada.
À espreita
Ouve-me rosnar.
Vou enganar-te com as minhas mentiras e mentiras
Segura-te bem.
Enquanto navegamos pelas pistas e pelos becos
Perseguindo como vampiros
Destruindo a cidade
Enquanto procuramos algo bonito para morder
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
No horizonte da noite subimos onde as estrelas se escondem
Até o sol nascer
Cuidado, vamos todos à caça.
Vagueando pela noite
À procura de amor
À procura de alguém
Para caber como uma luva
Para os clubes
Para os bares
Esquivar-se das luzes
Chutando os carros
Vagueando pela noite
Por algo para fazer a perseguir a cidade
À tua procura
Estrela brilhante
Não vais curar a minha tristeza esta noite?