Marc Almond — My Candle Burns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Candle Burns" de Marc Almond.
Letra
You cried last night in your sleep
Close my arms round you when you weep
Archangel on wings of the night
Keeps you safe til the kiss of the light
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
But I found a love of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Soft voices whispering to me From the sad heaving breast of the sea
As I stand in a pale light again
A moth clinging desperately to his flame
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
I cling to a flame of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Tradução da letra
Choraste ontem à noite enquanto dormias.
Fecha os meus braços à tua volta quando chorares
Arcanjo nas asas da noite
Mantém-te seguro até ao beijo da luz
A hora é escura antes do amanhecer
E assim a calmaria antes da tempestade
Um mundo cheio de pessoas sozinhas
Mas encontrei o meu próprio amor
A minha vela arde em ambos os lados
Não durará a noite
Mas ah meus inimigos e oh meus amigos
Dá uma luz adorável.
Soft voices whispering to me From the sad heaving breast of the sea
Enquanto estou de novo numa luz pálida
Uma traça agarrada desesperadamente à sua chama
A hora é escura antes do amanhecer
E assim a calmaria antes da tempestade
Um mundo cheio de pessoas sozinhas
Agarro-me a uma chama minha
A minha vela arde em ambos os lados
Não durará a noite
Mas ah meus inimigos e oh meus amigos
Dá uma luz adorável.