Marc Almond — Mother Fist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Fist" de Marc Almond.
Letra
Well now I’ve been on my own for many a year
Seems like I’ll never get loved
Got me a hand on this brother of mine
And I’m gonna get me the rub
Turn me the lights down to a purple glow
Put Bessie Smith on the wail
Bring me the five young daughters
And help my ship to set sail
Mother Fist never gets angry
Mother Fist she never gets bored
I don’t have to feed her
I just have to need her
She cries give me the word
When I’m downtown in Barcelona
When I’m pissed or when I’m pissed off
Mother Fist just gives me her tender kiss
And some of her sexy stuff
And I lock my door from the inside
Turn my mind to sweet sweet pain
And I wail just like Yma Sumac
Mother Fist she never complains
Mother Fist never gets angry
Mother Fist she never gets bored
I don’t have to feed her
I just have to need her
She cries give me the word
Now I don’t care if I’m in a prison
In confinement solitary
A soldier lost in the legion
Or a sailor out on the sea
Tradução da letra
Bem, agora estou por minha conta há muitos anos.
Parece que nunca serei amado
Tenho uma mão neste meu irmão.
E eu vou dar-me a massagem
"Põe-me as luzes num brilho roxo"
Põe a Bessie Smith a chorar
Traz-me as cinco filhas.
E ajudar o meu navio a zarpar
O punho da mãe nunca se zanga
Mãe punho ela nunca se aborrece
Não tenho de alimentá-la.
Só preciso dela.
Ela chora dá-me a palavra
Quando estou no centro de Barcelona
Quando estou chateado ou quando estou chateado
O punho da mãe dá-me o seu beijo terno
E algumas das coisas sensuais dela.
E tranco a porta por dentro
Volta a minha mente para a doce dor
E eu choro como a Yma Sumac
Mãe punho ela nunca se queixa
O punho da mãe nunca se zanga
Mãe punho ela nunca se aborrece
Não tenho de alimentá-la.
Só preciso dela.
Ela chora dá-me a palavra
Agora não quero saber se estou numa prisão
Na solitária
Um soldado perdido na Legião
Ou um marinheiro no mar