Marc Almond — Melancholy Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholy Rose" de Marc Almond.
Letra
First I saw you
Love in a silk black slip
In dark waters
Sinking like a ship
Trouble on your lips
Murder in your song
Song of a mean man
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Come souls' midnight
We’ll both sail away
Leaving red sunsets
To end our passion play
Bitter allows
Tingles on the tongue
Body and soul
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Always running away
Black Sobraine hair
Turning cigarette ash grey
Sprawled across troubled beds
Hands outstretched
Reaching for the pills
In lonely rundown motels
Life, love, men
Dust to dust
Disaster after disaster
Must be some dark kiss on your lips
A promise of heaven or hell in your song
Tomorrow it’ll all be gone be gone
Oh Melancholy Rose
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
Amor num slip preto de seda
Em águas escuras
Afundando como um navio
Problemas nos lábios
Assassinato na sua canção
Canção de um homem mau
Os amantes vêm e vão
Oh Rosa Melancólica
Oh Rosa Melancólica
Venha a meia-noite das almas
Vamos os dois embora.
Deixando o pôr-do-sol vermelho
Para acabar com a nossa paixão
Amargo permite
Formigueiro na língua
Corpo e alma
Os amantes vêm e vão
Oh Rosa Melancólica
Oh Rosa Melancólica
Sempre a fugir
Cabelo preto das enxaquecas
Cinza de cigarro
Espalhado por camas conturbadas
Mãos estendidas
Buscar os comprimidos
Em motéis abandonados
Vida, amor, homens
Pó ao pó
Desastre após desastre
Deve ser um beijo negro nos teus lábios
Uma promessa do céu ou do inferno na tua canção
Amanhã tudo terá desaparecido
Oh Rosa Melancólica